FORMELLEN - übersetzung ins Polnisch

• formalnych
• oficjalnej
• formalnie
• sformalizowaną
• formalnego
• formalne
• formalnej
• oficjalnych
• oficjalnego
• oficjalne

Beispiele für die verwendung von Formellen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es gab keine formellen Befragungen von Vorständen.
Nie było formalnego polecenia ze strony dowódców.

Implementierung eines formellen und fortlaufenden Compliance-Schulungsprogramms für alle neuen
Wdrożenie oficjalnego i stałego programu szkoleń

Die formellen Anforderungen sind erfüllt.
Wymogi formalne zostały spełnione.

Die formellen Einladungen folgen.
Oficjalne zaproszenia idą.

Auch im formellen Teil.
Również w zakresie formalnej.

Unregulierten Märkten wurde über Patenschaften ungefilterter Zugang zu den formellen Handelsplätzen gestattet.
Rynkom nieregulowanym pozwolono na sponsorowany dostęp bez filtrów do oficjalnych systemów obrotu.

Wir helfen Ihnen bei formellen Angelegenheiten.
Pomożemy Ci w sprawach formalnych.

Formellen Friedensvertrag gibt es nicht.
Formalnego traktatu pokojowego nadal nie ma.

Wenn alle formellen Kriterien erfüllt sind, folgt eine inhaltliche Prüfung.
Jeśli spełnił on wszystkie kryteria formalne, zostanie poddany ocenie merytorycznej.

Die formellen Verhandlungen begannen im Mai 2014.
Oficjalne negocjacje rozpoczęły się w maju 2014 r.

Ich komme aus einer sehr formellen Familie.
Pochodzę z bardzo formalnej rodziny.

Kursbeschreibung: Einüben vom formellen und informellen Umgang.
Wieści medialne- z oficjalnego i nieoficjalnego obiegu.

Wachsende Open-Source-Projekte können von formellen Entscheidungsfindungsregeln profitieren.
Rosnące projekty open source mogą korzystać z formalnych zasad podejmowania decyzji.

Wir sehen unseren formellen Lehrer als einen lebenden Buddha, als einen Lehrer für das Leben.
Widzimy naszego formalnego nauczyciela jako żyjącego Buddę, nauczyciela życia.

Die formellen Voraussetzungen unterliegen dem Recht am Ort der Eheschließung.
Wymogi formalne co do zasady reguluje prawo miejsca zawarcia małżeństwa.

Achten Sie darauf, nur von der formellen Website HGH-X2 zu kaufen.
Upewnij się, aby kupić HGH-X2 tylko od strony formalnej.

Das waren keine formellen Termine.
To nie były oficjalne wizyty.

Ich wünsche mir wirkliche, keine formellen Konsultationen.
Chcę konsultacji rzeczywistych, a nie formalnych.

Keine formellen territorialen Ansprüche wurden bis 1770 gemacht, wenn Bedeckt.
Formalne roszczenia terytorialne zostały wniesione dopiero w 1770 r., kiedy to Kpt.

Stellen Sie sicher, um zu bestellen ZetaClear nur von der formellen Website.
Upewnij się, aby zamówić ZetaClear tylko z formalnego stronie.