GERAUMER - übersetzung ins Polnisch

• jakiegoś
• dłuższego
• pewnego
• jakiś
• długiego
• długi
• pewnym
• pewien

Beispiele für die verwendung von Geraumer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Schon seit geraumer Zeit esse ich immer weniger Fleisch.
Od dłuższego czasu staram się jeść coraz mniej mięsa.

Dieses Haus ist schon seit geraumer Zeit unbewohnt.
Dom przez pewien czas nie był zamieszkiwany.

Das Gebäude stand schon seit geraumer Zeit leer,
Budynek przez długi czas był pusty,

Clonezilla Seit geraumer Zeit habe ich verwendet Ghost4Linux(G4L)
Clonezilla Przez jakiś czas używałem ghost4linux(g4l)

Nach geraumer Zeit hörte ich Schritte.
Po pewnym czasie usłyszałam kroki.

Dieses Team hat seine Form seit geraumer Zeit gefunden.
Ten zespół to figura składana od długiego czasu.

Folger fühlt sich seit geraumer Zeit schlecht.
Wiktoria od pewnego czasu źle się czuje.

Leider ist er seit geraumer Zeit nicht mehr erhältlich.
Niestety od jakiegoś czasu nie jest już dostępny.

Leiden Sie seit geraumer Zeit unter einem Stimmungstief?
Od dłuższego czasu cierpisz na obniżony nastrój?

Die EU-Kommission schreitet seit geraumer Zeit massiv dagegen ein.
No i mieliśmy przez długi czas znaczny opór ze strony Komisji Europejskiej.

Vor geraumer Zeit fragte ich bei Ihnen.
Jakiś czas temu zapytałam.

Nach geraumer Zeit aber brachte Kain dem HERRN von den Früchten des Ackers ein Opfer dar.
Po pewnym czasie Kain złożył Jahwe ofiarę z płodów roli.

Seit geraumer Zeit befasse ich mich intensiver mit China.
Przez pewien czas usiłował bliżej związać się z Chinami.

Wir machen das eigentlich schon seit geraumer Zeit.
Robimy to już od długiego czasu.

Ähnliche Beobachtungen mache ich seit geraumer Zeit.
Od pewnego czasu mam podobne spostrzeżenia.

Seit geraumer Zeit versuche ich nun, mich gesünder zu ernähren.
Staram sie od jakiegoś czasu zdrowiej odżywiać.

Ich bin ja seit geraumer Zeit ein Fan von Tutory.
Od dłuższego czasu jestem fanem tripodów.

Seit geraumer Zeit wehrt er sich.
Przez jakiś czas bronił się.

Sie werden durchgeführt, weil die Menschheit bereits seit geraumer Zeit erforscht worden ist.
Są one przeprowadzane, ponieważ ludzkość była studiowana od długiego czasu.

Ich habe die Software seit geraumer Zeit.
Miałem oprogramowanie przez długi czas.