GESPERRT - übersetzung ins Polnisch

• zablokowane
• zamknięty
• zawieszony
• zawieszone
• zamykane
• zdyskwalifikowany
• zbanowany
• zamknąć
• nieprzejezdna
• zablokowanie
• odblokowana

Beispiele für die verwendung von Gesperrt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sie verdient es, in eine unsichtbare Kiste gesperrt und vom Winde verweht zu werden.
Zasługuje, żeby ją zamknąć w niewidzialnym pudle i zdmuchnąć stąd wymyślonym wiatrem i.

Entlang der Strecke werden einige Straßen gesperrt sein.
Podczas biegu zamykane będą niektóre ulice.

Wenn Ihr Xbox Live-Konto gesperrt wurde, wird eine Fehlermeldung angezeigt,
Jeśli zostało zawieszone Twoje konto Xbox Live,

Skype gesperrt?
Skype zbanowany?

Eine Brücke ist seit zwei Monaten gesperrt.
Most jest zamknięty od dwóch miesięcy.

Alle Ausgänge sind gesperrt.
Wszystkie wyjścia są zablokowane.

Cristiano Ronaldo zwei Spiele gesperrt.
Cristiano Ronaldo zawieszony na dwa mecze.

Die Autobahn wurde zunächst in beide Richtungen gesperrt, Richtung Berlin inzwischen aber wieder freigegeben.
Początkowo autostrada była nieprzejezdna w obu kierunkach, później wznowiony został ruch w kierunku Wrocławia.

Der Tennis-Bad-Boy Nick Kyrgios wird von der ATP für acht Wochen gesperrt.
Australijski tenisista Nick Kyrgios został zdyskwalifikowany przez ATP na 16 tygodni.

Betten würden gesperrt, weil Personal fehle.
Oddziały szpitalne są zamykane, bo brakuje lekarzy.

Während das Nutzerkonto gesperrt ist, kann der Nutzer keine E-Mails senden oder empfangen.
Gdy konto użytkownika jest zawieszone, nie może on wysyłać ani odbierać e-maili.

Kann ich für den Kauf von Instagram-Followern gesperrt werden?
Czy mogę zostać zbanowany za kupowanie obserwujących na Instagramie?

Der Weg musste gesperrt werden.
Drogę trzeba było zamknąć.

Manche Dateien sind gesperrt.
Niektóre pliki są zablokowane.

Dieser Bereich ist gesperrt.
Cały teren jest zamknięty.

Vierter Verstoß: Spielersuche für 24 Stunden gesperrt.
Czwarte przewinienie: zablokowanie funkcji matchmakingu na 24 godziny.

Cristiano Ronaldo für zwei Spiele gesperrt.
Cristiano Ronaldo zawieszony na dwa mecze.

Juve-Trainer Conte für zehn Monate gesperrt.
Trener Juventusu zdyskwalifikowany na 10 miesięcy.

Während des Rennens werden mehrere Strassen in der Region gesperrt.
Na czas wyścigu zamykane są poszczególne ulice na wyspie.

Die Bundesstraße 12 war ca. drei Stunden in beide Richtungen gesperrt.
DK nr 14 w Głownie była nieprzejezdna przez około godziny w obu kierunkach.