GESTRESSTE - übersetzung ins Polnisch

• zestresowanych
• zestresowane
• zestresowaną
• zestresowany

Beispiele für die verwendung von Gestresste auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wenn ihr überarbeitete, gestresste Moms seid, wenn ihr einfach weniger zu tun haben wollt.
Jak jesteś przepracowana, zestresowana, jak jesteś mamą, która chcę mieć mniej na głowie.

Gestresste Eltern haben keine Zeit für das Trödeln Ihres Kindes.
Zajęci rodzice nie mają czasu na usypiające dzieci.

Gestresste Eltern… mehr.
Przesądni rodzice… Więcej.

Gestresste Menschen stehen an der Haltestelle.
Ludzie zdezorientowani stoją na przystankach.

Jetzt kann das gestresste Tier wieder ohne Schmerzen gehen.
Teraz kotem może ponownie poruszać się bez bólu.

Junge Erwachsene sind die gestresste Generation.
Młodzi dorośli są najbardziej zestresowanymi pokoleniami.

Besonders müde und gestresste Personen.
Polecany szczególnie zmęczonym i zapracowanym osobom.

Magnesium, Vitamin B und E für nervöse und gestresste Pferde. Zur Verhütung von ernährungsbedingten Magnesium-Mangelerscheinungen.
Magnez, witamina B i E dla nerwowych i zestresowanych koni. Zapobiega objawom spowodowanym niedoborem magnezu w diecie.

Und dass es ganz nebenbei auch immer mehr gestresste Zweibeiner auf der Suche nach Ruhe in ihrer Freizeit hierherzieht natürlich genauso.
A to, że przy okazji coraz więcej zestresowanych ludzi przybywa tutaj w swym wolnym czasie w poszukiwaniu spokoju, również.

Die Forscher vermuten nun, dass die Mikrogliazellen von chemischen Botenstoffen angezogen werden, die gestresste Nervenzellen im Verlauf der Erkrankung aussenden.
Naukowcy podejrzewają, że wraz z postępem choroby zestresowane komórki nerwowe wysyłają przekaźnik chemiczny, który przyciąga mikrogleje.

Wenn ihr eine überarbeitete, gestresste Mutter seid, Seufzen Ja. oder eine Mutter, die sich wünscht, weniger zu tun.
Albo taką, która chce mieć mniej na głowie, Jeśli jesteś przepracowaną, zestresowaną matką.

Manche Menschen denken, dass gestresste Lehrer die einzigen wären,
Niektórym wydaje się, że zestresowani nauczyciele są jednymi osobami,

Von Scheidentrockenheit als physische Realität eine gestresste Frau, die in der Vergangenheit ihre sexuellen Höhepunkt zu akzeptieren,
Akceptując suchość pochwy jako fizyczna rzeczywistość podkreślił-out kobietę, która w przeszłości jej szczyt seksualnej,

Als"gestresste Eltern mit vielfach perforierter Nachtruhe",
Jako"zapracowani rodzice z wieloma nieprzespanymi nocami na koncie",

um die vielen Bedürfnisse des Alterns oder gestresste Haut zu reagieren, die Verdunkelung erfahren hat.
odpowiedzieć na wiele potrzeb starzenia skóry lub podkreślił, że doświadczyła ciemnienie.

Eine neuere Studie fanden auch heraus, dass chronisch gestresste Personen von Phosphatidylserin profitieren können.
Ostatnie badania Stwierdzono również, że osoby cierpiące na przewlekłe stresy mogą odnieść korzyść z fosfatydyloseryny.

Ich bin gestresst oder aufgeregt.
Jestem zestresowany lub podekscytowany”.

Miranda ist in letzter Zeit gestresst.
Była ostatnio zestresowana, Miranda. więc próbowałem jej pomóc.

Ich bin so gestresst.
Jestem taki zestresowany.

Freunde haben ein Kind bekommen und… sind gestresst, mit windeln, StuhIgang und flaschen… Ein Horror.
Przyjaciele mają dziecko, i są zestresowani pieluchami, kupami i butelkami… horror.