GETAUSCHT - übersetzung ins Polnisch

• wymiana
• wymieniane
• zamienione
• wymieniać
• zamiana
• wymieniłem
• zamieniły
• wymiany
• wymianie
• wymieniany

Beispiele für die verwendung von Getauscht auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Unleserliche Etiketten an den Kanban-Regalen werden automatisch getauscht.
Nieczytelne etykiety na regałach Kanban są automatycznie wymieniane.

Seltene Teile getauscht.
Rzadsze wymiany części.

Zumeist sollte mit dem Ölwechsel auch der Ölfilter getauscht werden.
Następnie należy wiedzieć, że często z wymianą oleju skojarzona jest także wymiana filtra.

Eine Abhängigkeit wird gegen eine andere getauscht.
Jedno uzależnienie zostaje zamienione na inne.

Später wurde dann getauscht.
A póżniej była zamiana.

Nicht getauscht werden können.
Wymianie nie podlega.

Produkt getauscht.
Wymiany produktu.

Identitäten werden getauscht.
Tożsamości zostają zamienione.

Heute wird getauscht.
Dziś trwa wymiana.

Indem die Bücher unkompliziert getauscht werden wird ein uraltes Grundprinzip der Nachhaltigkeit erkennbar: die Einfachheit.
Dzięki nieskomplikowanej wymianie książek widoczna staje się starożytna podstawowa zasada zrównoważonego rozwoju: prostota.

Haben Sie günstig getauscht?
Dokonał pan korzystnej wymiany?

Beim 2.0-TDI muss ein Sensor im Partikelfilter getauscht werden.
W autach z silnikiem 2 TDI wymieniany jest czujnik przy filtrze cząstek stałych.

Am Platz werden Gasflaschen verkauft bzw. getauscht.
Na stacji realizowana jest sprzedaż i wymiana butli gazowych.

Auch der Motor wurde getauscht.
Wymianie uległ także silnik.

Die Geräte werden jährlich getauscht.
Sprzęt jest rokrocznie wymieniany.

US Dollar werden auch getauscht, aber der Kurs ist wesentlich schlechter.
Dolary amerykańskie są również łatwo zbywalne, lecz kurs wymiany jest w tych krajach słabszy.

Hilft das nicht, müssen sie getauscht werden.
Jeśli to nie pomoże, konieczna będzie jego wymiana.

Einfach ausgedrückt werden beim Factoring unbezahlte Rechnungen gegen Geld getauscht.
Mówiąc najprościej, faktoring polega na wymianie niezapłaconych faktur na gotówkę.

In einer Naturaltauschwirtschaft werden Güter direkt gegen Güter getauscht.
W gospodarce barterowej, towar był wymieniany bezpośrednio na inny towar.

Die Fenster wurden letztes Jahr getauscht.
W ubiegłym roku dokonano wymiany okien.