GEWEBES - übersetzung ins Polnisch

• tkanek
• tkaniny
• materiału
• tkankowego
• tkanki
• tkanin
• tkance
• tkankę
• tkanina

Beispiele für die verwendung von Gewebes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die ersten beiden Wege betreffen eine intelligente Beschichtung einer Oberfläche oder eines Gewebes bzw. Garns.
Dwa pierwsze polegają na nałożeniu inteligentnej powłoki na powierzchnię materiału lub przędzy.

Aber auch infizierte Bereiche des Gewebes werden als fremd erkannt.
Ale zainfekowane obszary tkanki są również rozpoznawane jako obce.

Material: Rahmen des Gewebes und des festen Holzes.
Materiał: Tkanina i ramka z litego drewna.

Die Wahl des Gewebes ist entscheidend.
Dlatego wybór tkanin ma znaczenie.

Akute Wunden müssen zur Blutstillung und zum Schutz des Gewebes sofort behandelt werden.
Należy je niezwłocznie opatrzyć, aby zatrzymać krwawienie i ochronić tkankę.

Aufgrund des weichen und sehr empfindlichen Gewebes können die Augenlider leicht verletzt werden.
Dzięki delikatnej i bardzo delikatnej tkance powieki łatwo zranić.

besondereZiel des Gewebes, die als Verzierung das Gesims dienen.
specjalnewykończenie tkaniny, które służą jako ozdoba gzymsu.

Teile des umliegenden gesunden Gewebes.
części otaczających zdrowych tkanek.

Q2. Wie bekomme ich eine Probe des Gewebes, die Qualität bestätigen?
Q2. Jak można dostać próbkę materiału do potwierdzenia jakości?

Abstoßung des Gewebes.
Odrzucenie tkanki.

Gewebe: Gewebe der guten Qualität, breite Auswahl des Gewebes in der Farbe und Entwurf.
Dobrej jakości tkanina, szeroki wybór tkanin w kolorze i wzornictwie.

Während lokale Vibrationen nur die Gliedmaßen des Gewebes zerstören.
Podczas gdy raki podstawnokomórkowe niszczą tylko miejscowo tkankę.

die bestimmte Rollen innerhalb eines Gewebes oder Organs haben.
które pełnią konkretną funkcje w tkance lub organie.

Hauptbild des Gewebes.
Główne tkaniny.

Erosion des Gewebes und der Knochen, vor allem des Gesichts.
Zwłaszcza na twarzy. Zniszczenie tkanek miękkich i kości.

Dies erfordert eine Berechnung des Gewebes pro m2.
Wymaga to obliczenie materiału na m2.

Führen Single-oder Dual Acc abhängig von der Art des Gewebes.
Wykonanie jednego lub dwóch Acc w zależności od rodzaju tkanki.

Farbe, Dichte und Textur des Gewebes Lamellen kann variieren.
Kolor, gęstość i konsystencję żaluzji tkanin mogą się różnić.

Hier befinden sich zahlreiche Blutgefäße zur Versorgung und Ernährung des Gewebes.
Tutaj znajdują się liczne naczynia krwionośne, które zaopatrują i odżywiają tkankę.

WabenjalousienIn dem sich ein System von Korden innerhalb des Gewebes;
Rolety plaster mioduW której znajduje się układ linek w tkance;