HALBMONDS - übersetzung ins Polnisch

• półksiężyca
• krzyża
• półksiężyc

Beispiele für die verwendung von Halbmonds auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Unter dem Zeichen des Halbmonds.
Sojusznik spod znaku półksiężyca.

die türkische Aktion des Roten Halbmonds.
akcja tureckiego czerwonego półksiężyca.

Geschenk des Iranischen Roten Halbmonds.
Amir- pracownik irańskiego czerwonego półksiężyca.

Unter dem Zeichen des Halbmonds.
Mąż spod znaku półksiężyca.

Roten Halbmonds.
Czerwonego Półksiężyca.

Wanderdüne in Form eines Halbmonds.
Wianek komunijny w formie półksiężyca.

Wanderdüne in Form eines Halbmonds.
Topór w kształcie półksiężyca.

Titel: Im Schatten des Halbmonds.
Kraj: W cieniu półksiężyca.

Woche des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds- Wenn Liebe
Tydzień Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca- kiedy miłość

Woche des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds- Wenn Liebe
Tydzień Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca- kiedy miłość

des Internationalen Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds sowie der Caritas Internationalis.
Międzynarodowy Czerwony Krzyż i Czerwony Półksiężyc oraz Caritas Internationalis.

Nach Angaben eines offiziellen Vertreters des Syrischen Roten Halbmonds"signalisiert die Lage eine humanitäre und gesundheitliche Katastrophe".
Według przedstawiciela syryjskiego Czerwonego Półksiężyca,"sytuacja ta wskazuje na humanitarną i zdrowotną katastrofę".

das Rote Kreuz/Bewegung des Roten Halbmonds.
takie jak Czerwony Krzyż czy Czerwony Półksiężyc.

Die Woche ist an den Welttag des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds gekoppelt, der jedes Jahr am 8. Mai gefeiert wird.
Tydzień jest powiązany z obchodami Światowego Dnia Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca, obchodzonego co roku na 8th May.

des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds.
Czerwony Krzyż i Czerwony Półksiężyc.

von der Form des Halbmonds bis zum Kreis und den geraden Linien.
od kształtu półksiężyca do koła i linii prostych.

nehmen die Form eines Halbmonds oder einer Sichel an, was zu Anämie führt.
przybierają kształt półksiężycowaty lub sierpowaty, co prowadzi do niedokrwistości.

Die Woche des Roten Kreuzes ist eine Woche zum Feiern der karitative Arbeit des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds und auch eine Gelegenheit, sich an der Beschaffung von Spenden zu beteiligen
Tydzień Czerwonego Krzyża to tydzień, w którym świętujemy działalność charytatywna Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca a także okazja do zaangażowania się w zbieranie funduszy

die Internationale Föderation des Roten Kreuzes und des Roten Halbmonds bei Maßnahmen, die dazu beitragen, die Ausbreitung des Virus einzudämmen
Międzynarodową Federację Stowarzyszeń Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca w działaniach, które pomagają powstrzymać rozprzestrzenianie się COVID-19

Über 70.000 Menschen sind nach Angaben des Iranischen Roten Halbmonds auf Nothilfe angewiesen.
Szef Irańskiego Czerwonego Półksiężyca powiedział, że ponad 70 tys. ludzi w trybie pilnym potrzebuje schronienia.