HARMONIERT - übersetzung ins Polnisch

• harmonizuje
• współgra
• w harmonii
• komponuje się
• pasuje
• łączy się

Beispiele für die verwendung von Harmoniert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wichtig ist, dass die Brille mit Ihrer Gesichtsform harmoniert.
Istotne jest, aby dopasować okulary do kształtu twarzy.

Harmoniert mit OHSAS 18001.
Zgodność z normą OHSAS 18001.

Platin harmoniert optisch sehr gut mit Rot- oder Gelbgold.
Platyna doskonale harmonizuje się optycznie z czerwonym lub żółtym złotem.

Sauberes und modernes Design, das mit modernen Kaffeemaschinen harmoniert.
Szlachetna i nowoczesna konstrukcja, harmonijnie komponująca się z nowoczesnymi ekspresami do kawy.

Mit welchen Farben harmoniert dieser Flur am besten?
Jakie kolory najlepiej pasują do tego korytarza?

Harmoniert nicht mit: Ratte.
Nie dokarmiajmy… szczurów.

Höre, wie Ara mit Minnie in der High School harmoniert.
Posłuchaj, jak Ara harmonizuje się z Minnie w liceum.

Zaun harmoniert mit dem charakteristischen des Gebäudes
Ogrodzenie zharmonizowane z charakterystycznymi cechami obiektu

Doch wie gut harmoniert Lorenzo mit der Ducati?
Jak na Ducati poradzi sobie Lorenzo?

Wichtig ist in erster Linie, dass man mit dem Pferd harmoniert.
Przede wszystkim musimy być w harmonii ze swoim koniem.

Handelsschranken müssen abgebaut, Standards harmoniert werden.
Należy przezwyciężyć bariery dla handlu, a standardy muszą być zharmonizowane.

Dieser doppelte Schöngeist harmoniert wunderbar.
Podwójne skrzypeczki pięknie się harmonizują.

Attraktive Appartementhaus harmoniert perfekt mit der umgebenden Natur,
Atrakcyjna kamienica doskonale harmonizuje z otaczającą przyrodą,

Die neue Materialvariante harmoniert besonders gut mit Edelstahl-Türstationen der Serien Siedle Steel oder Siedle Classic.
Nowy wariant materiału harmonizuje szczególnie dobrze ze stacjami zewnętrznymi ze stali szlachetnej z serii Siedle Steel lub Siedle Classic.

Ungewöhnliche und geschmackvolle Inneneinrichtung harmoniert ideal mit zusätzlichen Attraktionen, die an Ihre individuellen Bedürfnisse angepasst werden.
Niebanalny i wysmakowany wystrój wnętrz idealnie współgra z dodatkowymi atrakcjami dopasowanymi do Państwa indywidualnych potrzeb.

Die Strand-Steakhaus"The Fan" harmoniert kulturellen Aspekte der Champa-Dynastie
Steak house nadmorski"Fan" harmonizuje kulturowe aspekty dynastii Champa

Moderne Architektur harmoniert mit erstaunlichen alten Gebäuden,
Nowoczesna architektura współgra z zadziwiającą starych budynków,

der mehr mit der Natur harmoniert.
wieść swe życie w większej harmonii z naturą.

Der klassische Baustil des Hauses harmoniert gut mit dem zeitgenössischen Stil der Gemeinschaftsbereiche,
Klasyczna linia budynku dobrze komponuje się z nowoczesnym design przestrzeni wspólnych,

Die Rauchigkeit des Gemüsegericht harmoniert perfekt mit Fleisch in den wärmeren Monaten
Zadymienia tego dania z warzyw, mięs doskonale harmonizuje w miesiącach letnich i idzie świetnie z