HEHLER - übersetzung ins Polnisch

• paser
• pasera
• paserem
• paserów
• głogowianki

Beispiele für die verwendung von Hehler auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ich kenne einige Hehler aus meinen weniger sozial verantwortlichen Tagen.
Znam kilku paserów ze swoich mniej odpowiedzialnych społecznie dni.

Ich kenne einen Hehler.
Znam jednego pasera.

Ich bin kein Hehler.
Nie, jestem marszandem, nie paserem.

Danke. Sagen Sie mal, hat jeder Hehler in dieser Stadt Leibwächter?
Dziękuję. Czy każdy paser w tym mieście zatrudnia osiłków?

Und komm mir jetzt bloß nicht mit der Idee, es zu einem Hehler zu bringen.
Tylko nie wyskakuj z tekstem, że zaniesiesz to do pasera.

Ich habe meinen eigenen Hehler.
Mam swoich paserów.

Er muss deren Hehler gewesen sein.
On musiał być ich paserem.

Seriennummern. Kein Hehler nimmt einen Computer an.
Numery seryjne? Żaden paser nie tknie się komputera.

eine Inkasso-Agentur für deinen Hehler führen?
zbierać kasę dla twojego pasera?

Einen Fälscher, einen Dieb, mehrere Hehler.
Potrzebowałbyś podrabiacza, złodzieja, i kilku paserów.

Ich bin kein Hehler.
Nie jestem paserem.

er Diebe vermittelt, muss er Hehler sein.
to naganiacz złodziei, to pewnie też paser.

Unser Raubdezernat ließ ihn in L.A verdeckt als Hehler arbeiten.
Nasz Wydział ds. kradzieży wysłał go do Los Angeles, by udawał pasera.

dass Sie Ivanovichs Hehler waren.
że byłeś paserem Ivanovicha. Widzisz.

Das Raubdezernat kannte den Namen El Sapo nicht, weil er kein Hehler ist.
Wydział kradzieży nie znał tego El Sapo,/bo to nie jest paser.

Hast du Clyde, den Hehler irgendwo gesehen?
Widziałaś gdzieś pasera Clyde'a?

Ich meine, Pierce mit'nem bekannten Hehler zu erwischen?
Znalezienie Pierca ze znanym paserem?

War es Derek's Hehler oder was?
To był jakiś paser Dereka?

Es zu einem Hehler zu bringen.
Że zaniesiesz to do pasera.

Richard Guthrie sei der Hehler in Nassau.
Richard Guthrie jest paserem w Nassau.