HEILMETHODEN - übersetzung ins Polnisch

• metody leczenia
• leków
• medycyna
• metodami leczniczymi
• metod leczenia
• metodami leczenia
• metody medycyny
• sposobów leczenia

Beispiele für die verwendung von Heilmethoden auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sind Sie neugierig auf natürliche und alternative Heilmethoden?
Szukasz alternatywnych i naturalnych metod leczenia?

Schonende Behandlung mittels alternativer Heilmethoden.
Redukcja ciśnienia za pomocą alternatywnych metod leczenia.

Er begab sich auf die Suche nach alternativen Heilmethoden.
To spowodowało powrót do poszukiwań alternatywnych metod leczenia.

Alternativer Heilmethoden.
Medycyny alternatywnej.

Teil II- Heilmethoden im Kreuzfeuer.
Część II: Metody lecznicze w krzyżowym ogniu.

Natürliche Heilmethoden sind beliebt.
Naturalne metody leczenie cieszą się.

Es gibt natürliche Heilmethoden, die tatsächlich funktionieren.
Istnieją jednak takie naturalne leki, które naprawdę działają.

Wollen Sie mehr erfahren über natürliche Heilmethoden?
Chcesz poczytać więcej o naturalnych metodach leczenia?

Allein auf alternative Heilmethoden verlassen.
Polegaj wyłącznie na alternatywnych metodach leczenia.

Das Interesse an Informationen über alternative Heilmethoden wächst stetig.
Zainteresowanie metodami leczenia oferowanymi przez medycynę alternatywną nieustannie rośnie.

In der heutigen Zeit ist das Interesse an alternativen Heilmethoden sehr groß.
Zainteresowanie alternatywnymi metodami terapii jest dzisiaj bardzo na czasie.

Alternative Heilmethoden und Ansätze wurden immer beliebter in der letzten Zeit.
Alternatywne terapie lecznicze i podejścia były coraz bardziej popularne w ostatnich czasach.

Behandlungen oder Heilmethoden, einschließlich pharmakologischer und nicht pharmakologischer Behandlungen;
Leczenie lub terapie, w tym leczenie farmakologiczne i niefarmakologiczne;

Welche Heilmethoden hat Jesus angewandt?
Jakie są terapie stosowane przez Jezusa?

Alternative Heilmethoden wie Akupunktur, Kräuter usw. halfen ebenfalls nicht.
Sposoby leczenia jak akupunktura, zioła itd.- również nie pomagały.

Oder etwa nicht? Um Heilmethoden zu lernen?
Prawda? Żeby nauczyć się leczyć?

sonstige physiotherapeutische Heilmethoden.
Kąpiele lecznicze i inne metody fizjoterapeutyczne.

Die meisten Ärzte ziehen die Schulmedizin alternativen Heilmethoden vor.
Większość amerykańskich szkół medycznych oferuje kursy z alternatywnych metod leczenia.

Außerdem unterrichtet sie die Alte Rilla, die ihr viel über Pflanzen und Heilmethoden lehrt.
Stara Gabriela, która ją przygarnęła nauczyła ją wszystkiego o ziołach i naturalnych metodach leczenia.

Sie suchen Hilfe durch alternative Heilmethoden.
Sami szukają pomocy w alternatywnych metodach uzdrawiania.