HELD - übersetzung ins Polnisch

• bohater
• hero
• held
• bohaterem
• idolem
• superbohaterem
• herosem
• bohatera
• bohaterowie
• heros
• idol
• superbohater

Beispiele für die verwendung von Held auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Er ist ein Held, auf den wir gewartet haben.
Jest superbohaterem, na jakiego czekaliśmy.

Sie sind mein Held.
Jesteś moim idolem.

Ich bin kein Held.
Nie jestem Herosem.

Für mich und die Kinder bist du ein Held.
I dla mnie. Jesteś bohaterem dla dzieci.

Im Comic hat der Held ein Sanctum Sanctorum.
W komiksie bohater ma a sanctum sanctorum.

Er sieht aus wie ein Held und läuft schnell.
Wygląda na bohatera, jest szybki.

Ich bin Benno Held, Leiter von'Service direkt'
Jestem Beno Held, przewodzacy marketingu"Service Direckt"

Der Held ist der Hauptcharakter vieler Spiele der Dragon Quest-Serie.
Hero to główna postać kilku gier z serii DRAGON QUEST.

Jeder kann ein Held sein.
każdy może być superbohaterem.

Du bist… mein Held.
Jesteś… moim idolem.

Roger ist mein Held.
Roger jest moim bohaterem.

Ein Held, der eigentlich kein Held sein will.
Heros, który tak naprawdę nie jest herosem.

Das ist ein Held, Steve.
Oto, kim są bohaterowie, Steve… kimś.

Du bist wie ein Held aus Walhalla.
Bohatera z Valhalli. Jak do nordyckiego.

Du musst deine Gefühle als Held nicht verstecken.
Bohater nie musi ukrywać uczuć.

Held Hund rettet einen anderen Hund.
Hero pies ratuje innego psa.

Wurde Franz Held wegen Gotteslästerung angeklagt.
W roku 1895 Franz Held został skazany na karę więzienia za bluźnierstwo.

Kann auch ich ein Held sein?
Czy ja też mogę być superbohaterem?

Ihr Vater ist auch mein Held.
On też jest moim idolem.

Ducky, du bist mein Held.
Ducky, jestem moim bohaterem.