HEXEN - übersetzung ins Polnisch

• czarownice
• wiedźmy
• czarodziejki
• czarodziejkami
• czarownikami
• czarownic
• czarownicami
• wiedźmami
• czarownicach
• wiedźmach
• wiedźmom
• czarodziejek

Beispiele für die verwendung von Hexen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Es sind Hexen, ganz böse Hexen!
To mogłyby być czarodziejki, Jakieś złe czarodziejki.

Und alle Wissenschaftler sind auch Hexen. Dann hätte Hathorne womöglich recht.
Zatem pan Hathorne miałby rację, że naukowcy również są czarownikami.

Soll die Dienstaufsicht doch wissen, dass wir Hexen sind.
Nie obchodzi mnie to. Wydział Wewnętrzny może sobie odkryć, że jesteśmy czarodziejkami.

Du nennst uns Hexen.
Nazywasz nas wiedźmami i dziwakami.

Dutzende von Hexen ihr Leben verloren.
Dziesiątki czarownic straciło życie.

Shrek walker entweicht aus Hexen.
Shrek walker ucieka z czarownicami.

Vampire, Dämonen, Hexen und Menschen sind alle miteinander verwandt.
Wampiry, demony, czarownice i ludzie- wszyscy są spokrewnieni.

Hexen haben Macht.
Wiedźmy mają moce.

Deine Kinder sind keine Hexen mehr.
Twoje dzieci nie są już czarownikami.

Wir holen dich zurück und zeigen's den Hexen.
Sprowadzimy cię, a potem ukarzemy te czarodziejki.

Leo, wir haben uns auch nicht beeilt, dir zu sagen, dass wir Hexen sind.
Wiesz Leo, my też nie od razu powiedziałyśmy ci że jesteśmy czarodziejkami.

Das ist eine Schule für Hexen, oder?
To szkoła dla czarownic, prawda?

Er fing an, von Hexen zu faseln.
Zaczął opowiadać o czarownicach, słyszał głosy, bełkotał.

Seid ihr also alle Hexen oder…?
Więc jesteście wszyscy wiedźmami albo…?

Marburg verabscheut alle Essex Hexen.
Marburg gardzi wszystkimi czarownicami z Essex.

Warum tragen Hexen keine Unterhosen?
Czemu czarownice nie noszą bielizny?

Es gibt keine Hexen.
Przecież wiedźmy nie istnieją.

Wissenschaftler sind auch Hexen.
naukowcy również są czarownikami.

Seid gegrüßt Zauberer und Hexen!
Witajcie czarodzieje i czarodziejki!

Ihr seid also Hexen.
Zatem jesteście czarodziejkami.