HIN - übersetzung ins Polnisch

• tam
• iść
• pojechać
• pójść
• dokąd
• położyć
• się wybieram
• się podział
• kierunku
• idziesz
• począwszy
• pójdziesz
• zabierasz

Beispiele für die verwendung von Hin auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wo ist mein Aufnahmegerät hin?
Gdzie się podział mój dyktafon?

Dort kannst du nicht hin, oder? Auf der Erde.
Nie możesz tam pójść, prawda? Na Ziemi.

Schicken Sie Ressler und Samar hin.
Wyślij tam Resslera i Samar.

Dort wollte sie schon seit Jahren hin.
Chciała tam pojechać od lat.

Aber ich gehe nirgendwo hin.
Ale nigdzie się nie wybieram.

Sie wollte da heute nicht hin, Sandy.
Nie chciała tam dzisiaj iść, Sandy.

Wo gehst du hin, Monty?
Chodź. Gdzie idziesz, Monty?

Wo lief er hin?
Dokąd on biegł?

Wo ist unser Gast hin?
Gdzie się podział nasz gość?

Zur Sonne hin.
W kierunku słońca.

Wir könnten zusammen hin.
Możemy pójść razem.

Nein. Bringen Sie mich hin.
Proszę mnie tam zawieźć. Nie, nie.

Peggy. Ich gehe nirgendwo hin.
Peggy, nigdzie się nie wybieram.

Papa kann mit ihr hin.
Tata może z nią pojechać.

Paul. Ich kann dort nicht hin.
Paul. Ja tam nie mogę iść.

Er nahm alles vorweg, vom Binärcode bis hin zu Atomwaffen.
Jego przepowiednie zawierają wszystko począwszy od kodu binarnego do broni nuklearnej.

Wo ist er hin? Herrgott!
Gdzie on się podział? Jezu!

Wo bringen sie dich hin, John? Telésforo?
Telésforo? Dokąd cię zabierają, John?

In ein paar Tagen wieder hin.
Wrócisz tam za kilka dni.

Denise, fährst du hin, oder soll ich?
Idziesz ty, Denise, czy mam iść ja?