HUMANES - übersetzung ins Polnisch

• ludzki
• humanitarny
• humanes
• ludzkiego
• ludzkie
• ludzkiej
• humanitarne

Beispiele für die verwendung von Humanes auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Der arzneilich wirksame Bestandteil ist humanes Protein C.
Substancją czynną leku jest ludzkie białko C.

Es gibt kein humanes töten.
Nie istnieje humanitarne zabijanie.

Natriumchlorid, humanes Serum-Albumin und Dimethylsulfoxid(siehe Abschnitt 2).
albumina surowicy ludzkiej i dimetylosulfotlenek(patrz punkt 2).

Jedes Gramm Pulver enthält 79 mg Humanes Fibrinogen und 726 I.E.
Każdy gram proszku zawiera 79 mg fibrynogenu ludzkiego i 726 IU trombiny ludzkiej..

Humanes Rotavirus, RIX4414-Stamm(lebend, attenuiert)*.
Ludzki rotawirus szczep RIX4414(żywy, atenuowany)*.

In Einzelfällen kann normales humanes Immunglobulin einen anaphylaktischen Schock verursachen.
W odosobnionych przypadkach normalne immunoglobuliny ludzkie mogą powodować wstrząs anafilaktyczny.

Patienten sollten regelmäßig auf Antikörper gegen humanes Hepatitis-B-Immunglobulin untersucht werden.
Należy regularnie monitorować u pacjentów przeciwciała przeciw immunoglobulinie ludzkiej przeciw wirusowi zapalenia wątroby typu B.

Ochratoxin A(OTA) kann leberschädigend wirken und gilt als humanes Karzinogen.
Ochratoksyna A(OTA) jest mikotoksyną mogącą wywoływać uszkodzenia nerek i została sklasyfikowana jako ludzki czynnik rakotwórczy.

Elotuzumab erkennt nur humanes SLAMF7-Protein.
Elotuzumab rozpoznaje jedynie ludzkie białko SLAMF7.

Der Wirkstoff ist: humanes Fibrinogen.
Substancją czynną jest ludzki fibrynogen.

Das ist kein humanes Leben.
To nie jest ludzkie życie.

VeraSeal ist ein Arzneimittel, das die Wirkstoffe humanes Fibrinogen und humanes Thrombin enthält.
VeraSeal to lek zawierający substancje czynne fibrynogen ludzki i trombinę ludzką.

EVARREST Versiegelungsmatrix Humanes Fibrinogen, humanes Thrombin.
EVARREST Macierz uszczelniająca Fibrynogen ludzki, trombina ludzka.

Somatropin ist ein humanes Wachstumshormon, das aus Escherichia coli-Zellen mittels rekombinanter DNA-Technologie gewonnen wurde.
Somatropina jest ludzkim hormonem wzrostu produkowanym w komórkach bakterii Escherichia coli metodą rekombinacji DNA.

Humanes Herpesvirus Typ 6, 7 und 8.
Zakażenia ludzkimi wirusami Herpes typu 6, 7, 8.

Kaufen Sie humanes Choriongonadotropin.
Kup ludzką gonadotropinę kosmówkową.

Es zeigt ein humanes Gesicht in Zeiten der Globalisierung.
Pozwala Unii pokazać swą ludzką twarz w czasach globalizacji.

Humanes Immunglobulin zur intravenösen Injektion.
Ludzka immunoglobina do wstrzyknięć dożylnych.

Humanes Hepatitis B-Immunglobulin zur intravenösen Injektion(PH4).
Ludzka wirusowa zapalenia wątroby typu B immunoglobina do wstrzyknięć dożylnych(PH4) Skontaktuj się Now.

Wenn Sie außerdem mit HIV(humanes Immundefizienz-Virus) infiziert sind, sollten Sie.
Jeśli pacjent jest również zakażony wirusem HIV(ludzkim wirusem niedoboru odporności) należy powiedzieć o tym lekarzowi.