HYPERTHERMIE - übersetzung ins Polnisch

• hipertermia
• podwyższenie ciepłoty ciała
• hipertermii
• hipertermią
• ciała

Beispiele für die verwendung von Hyperthermie auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Hyperthermie nicht eingesetzt werden.
Nie stosuje się hipertermii.

Erhöhte Körpertemperatur Hyperthermie.
Podwyższona temperatura ciała hipertermia.

Seit 1998 leite ich meine eigene Tagesklinik für Integrative Medizin und Hyperthermie.
Od 1998 roku prowadzę własną Dzienną Klinikę Medycyny Integratywnej i Hipertermii.

Verlängerte Hyperthermie.
Przedłużona hipertermia.

Ödem peripher, Schmerzen, Pyrexie, Brustkorbbeschwerden, Hyperthermie, Gesichtsödem.
Obrzęk obwodowy, ból, gorączka, dyskomfort w klatce piersiowej, hipertermia, obrzęk twarzy.

Neben Hautmanifestationen gibt es andere Störungen: Gewichtsverlust, Hyperthermie, Lahmheit.
Oprócz objawów skórnych występują inne zaburzenia: utrata masy ciała, hipertermia, kulawizna.

Hitzschlag und Hyperthermie bei Hunden.
Udar cieplny i hipertermia u psów.

Malaise, Hyperthermie.
złe samopoczucie, hipertermia.

Hyperthermie- eine pathologische Variante des Fiebers.
Hipertermia- patologiczny wariant gorączki.

Hyperthermie(lokal, begrenzte Temperaturerhöhung);
Hipertermii(, wzrost temperatury ograniczone lokalne).

Vortrag von Dr. J. Vorreiter„Die Grundlagen der Hyperthermie”.
Wykład dr. J. Vorreitera„Podstawy hipertermii”.

Dr. Warren… ist maligne Hyperthermie nicht genetisch?
Doktorze Warren… czy hipotermia złośliwa nie jest genetyczna?

Die Hyperthermie muss mehrmals erfolgen.
Zabieg HYDROCOLONOTERAPII należy wykonać kilkakrotnie.

Dexmedetomidin kann eine Hyperthermie auslösen, die auf konventionelle Behandlungsmethoden nicht anspricht.
Deksmedetomidyna może wywoływać hipertermię, która może być odporna na tradycyjne metody chłodzenia.

Gegenstand vieler klinischer Studien war die Hyperthermie in Kombination mit einer Strahlen- und/oder einer Chemotherapie.
Prowadzono wiele badań klinicznych nad hipertermią w skojarzeniu z radioterapią i/lub chemioterapią.

Hyperthermie- wenn Medikamente nicht helfen.
Migrena- gdy leki nie pomagają.

Krampfanfälle mit oder ohne Hyperthermie(innerhalb von 3 Tagen nach der Impfung);
Drgawki bez gorączki lub podczas gorączki(do 3 dni po szczepieniu).

Hyperthermie(erhöhte Temperatur, 3 bis 6 Stunden nach der Injektion).
Hipertermię(podwyższenie temperatury ciała występujące 3-6 godzin po wstrzyknięciu).

dass es maligne Hyperthermie ist, ist es zu spät.
to złośliwa hipotermia, jest zbyt późno.

Weißt du, was bei Hyperthermie passiert?
Wiesz, co dzieje się przy hipotermii?