INTERNETHANDEL - übersetzung ins Polnisch

• handel internetowy
• handlu internetowym
• sprzedaży internetowej
• internecie
• handel elektroniczny
• handlu internetowego

Beispiele für die verwendung von Internethandel auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die gängigste Methode des elektronischen Handels ist der Internethandel, bei dem die Handelsverträge zwischen Verkäufern und Käufern abgeschlossen werden.
Najbardziej popularną metodą handlu elektronicznego jest handel internetowy, gdzie występują transakcje handlowe pomiędzy sprzedającymi a kupującymi.

Flugsicherung, Satellitennavigation und Internethandel sind nur einige der Anwendungen, die auf die hochpräzise Chronometrie einer Atomuhr angewiesen sind.
Kontrola ruchu lotniczego, nawigacja satelitarna i handel internetowy to tylko niektóre z aplikacji opartych na ultra precyzyjnej chronometrii zegara atomowego.

Besonders stark zeigt sich die Diskrepanz zwischen den Wachstumsraten des Inlands- und des Auslandshandels beim Internethandel, bei dem das weitere Wachstumspotenzial groß ist.
Różnica między rozwojem sprzedaży krajowej i transgranicznej jest szczególnie znaczna w przypadku sprzedaży internetowej, gdzie potencjał dalszego wzrostu jest wysoki.

Zu den potenziellen Gebieten gehören- neben denen der MOLTO-Fallstudien- Fernstudium, Internethandel, Enzyklopädieartikel, Verträge,
Pośród potencjalnych obszarów- prócz studiów przypadku MOLTO- znalazły się: uczenie na odległość, handel elektroniczny, artykuły encyklopedyczne,

kann deshalb nur erreicht werden, wenn der Internethandel in ihren Geltungsbereich einbezogen wird.
można będzie osiągnąć tylko wtedy, gdy jej zakres obejmie handel internetowy.

gebrauchte englischsprachige Bücher- auch im Internethandel.
używanych książek anglojęzycznych, również w sprzedaży internetowej.

Der BVOH ist die starke Stimme der am Internethandel Beteiligten: Unternehmer,
BVOH jest silnym głosem uczestników handlu internetowego: konsumentów,

Satellitennavigation(GPS), Flugsicherung und Internethandel.
kontrola ruchu lotniczego i handel internetowy.

das Global Positioning System und sogar der Internethandel sind auf Atomuhren angewiesen.
globalny system pozycjonowania, a nawet handel internetowy opierają się na zegarach atomowych.

Dabei befasse ich mich insbesondere mit der Arbeitnehmerüberlassung, dem Internethandel sowie der Entsendung von Haushaltshilfen und Pflegekräften.
W szczególności zajmuję się pracą tymczasową, handlem internetowym oraz delegowaniem pomocy domowych i opiekunek.

Die Lücke zwischen inländischem und grenzüberschreitendem Internethandel vergrößert sich infolge der Binnenmarkthindernisse.
Przepaść między elektronicznym handlem krajowym a transgranicznym stale się powiększa, ze względu na bariery na rynku wewnętrznym.

die überwältigende Mehrheit dieser Waren aus dem Internethandel stammt.
zdecydowana większość takich towarów pochodzi ze sprzedaży przez Internet.

Satellitennavigation, Flugsicherung und Internethandel, erfordern jedoch eine Präzision
kontrola ruchu lotniczego i handel internetowy, wymaga precyzji

um zur Etablierung eines wirklich einheitlichen gemeinsamen Marktes im Internethandel beizutragen, damit Verbraucher von wettbewerbsfähigen Preisangeboten in anderen Mitgliedstaaten profitieren können und KMU in der Lage sind,
przyczynić się do powstania rzeczywiście jednolitego wspólnego rynku w handlu internetowym, tak aby konsumenci mogli korzystać z konkurencyjnych ofert cenowych w innych państwach członkowskich,

Verbraucher auf dem Dienstleistungsmarkt mit bestimmten Problemen zu kämpfen haben, und dass der Internethandel zwischen bestimmten Mitgliedstaaten in hohem Maße durch grenzüberschreitende Barrieren eingeschränkt wird.
konsumenci napotykają na szczególne problemy na rynku usługowym, oraz że handel internetowy między poszczególnymi krajami członkowskimi jest w dużej mierze ograniczany przez transgraniczne bariery.

perfektes Werkzeug dient, nimmt der Internethandel immer mehr an Bedeutung zu.
Internet jest do tego doskonałym narzędziem, handel elektroniczny nabiera coraz większego znaczenia.

im Interesse des Verbraucherwohls gerechtfertigt werden können oder ob sie den Internethandel und grenzüberschreitende Geschäfte unzulässig einschränken.
można uzasadnić dobrem konsumenta i czy nie ograniczają one nadmiernie sprzedaży internetowej i transakcji transgranicznych.

Die Anfänge des Internethandels.
Początki handlu internetowego.

Zu ihren Aufgaben gehört auch die Überwachung des Internethandels.
Do ich zadań należy także monitoring internetu.

Tatyana Yakovleva:"Wir müssen der Entwicklung des Internethandels mit Medikamenten entgegenwirken!".
Tatyana Yakovleva:"Musimy przeciwdziałać rozwojowi handlu internetowego lekami!".