JOURNAL - übersetzung ins Polnisch

• journal
• dziennik
• czasopismo
• czasopiśmie
• gazecie
• opublikowane
• periodyku
• dziennika
• dzienniku
• czasopism
• gazeta
• opublikowano
• dziennikiem
• gazetę

Beispiele für die verwendung von Journal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die Arbeit wurde im Journal“Proceedings of the Royal Society A” veröffentlicht.
Rozważania te zostały opublikowane w"Proceedings of The Royal Society A".

Die Studie wurde im Journal„Nucleic Acids Research“ publiziert.
Wyniki badań przedstawiono w periodyku"Nucleic Acid Research".

Ich freue mich schon auf den Artikel im Journal.
Nie mogę się doczekać artykułu w Wall Street Journal.

Fernsehempfehlungen's Journal[entries|friends|calendar].
Prezenterzy Dziennika Telewizyjnego[edytuj| edytuj kod].

Im Verlauf des Tages notieren Sie neue Aufgaben in Ihr Journal.
Że w twoim dzienniku pojawi się nowe zadanie.

Forschung veröffentlicht in Journal Psychology of Aesthetics,
Badanie opublikowane w czasopiśmie Psychology of Aesthetics,

Australisches Journal 14.
Dziennik australijski 14.

Die Studie wurde im Journal Cell Host& Microbe veröffentlicht.
Badanie zostało opublikowane w czasopismie Cell Host& Microbe.

Ich hab etwas interessantes im amerikanischen Journal gesehen.
Widziałem ciekawą rzecz w Journal American.

Wahnwitz. Liest du manchmal das Journal der Landwirtschafts- und Nahrungs-Chemie?
Czytujesz czasem czasopismo o agrokulturze i chemii spożywczej?

Polnisches Journal.
Dziennika Polskiego.

Offizielles Journal der europäischen Union.
Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

In: Journal of Astronomy and Geophysics.
Badania umieścili w czasopiśmie Astronomy& Geophysics.

Journal meiner Reise aus dem Jahre 1769.
Dziennik mojej podróży z roku 1769.

Warum sollte The Wall Street Journal das drucken?
Dlaczego The Wall Street Journal to wydrukował?

Das Journal erlaubt dem Autor/ den Autoren, Veröffentlichungsrechte ohne Einschränkungen zu behalten.
Czasopismo zezwala autorom na zachowanie ich praw autorskich bez żadnych ograniczeń.

Offizielles Journal der europäischen Union.
Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Denn wenn man es erst im Wall Street Journal liest, ist es zu spät.
Bo gdy będziesz to czytać w Dzienniku Wall Street, to będzie. już za późno.

International Committee of Medical Journal Editors besteht.
Międzynarodowy Komitet redaktorów czasopism medycznych.

Journal für pharmazeutische und biomedizinische Analysen, 96, 21-30.
Dziennik analizy farmaceutycznej i biomedycznej, 96, 21-30.