KONFIRMATION - übersetzung ins Polnisch

• bierzmowanie
• konfirmacja
• potwierdzenie
• świadectwa
• certyfikaty
• bierzmowania
• bierzmowaniu
• konfirmacji
• potwierdzenia

Beispiele für die verwendung von Konfirmation auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Nach der Konfirmation gilt es, auch eine christliche Weltanschauung zu veranlagen.
Po konfirmacji chodzi o to, aby uzyskać również chrześcijański pogląd na świat.

Und bei meiner Konfirmation?
A na moim bierzmowaniu?

Am Abend deiner Konfirmation.
Od twojego bierzmowania.

Sorry. Ich weiß, dass du die Konfirmation hast, aber das hier wird nicht vorbei sein.
Przepraszam. Wiem, że masz bierzmowanie, ale ja nie dam rady.

Goldene und Diamantene Konfirmation.
Złota i Diamentowa Konfirmacja.

Was für ein Tier raucht Marihuana auf seiner Konfirmation?
Jakie zwierzę pali marihuanę na swoim bierzmowaniu?

Und jetzt wollt ihr bei seiner Konfirmation mitreden?
A teraz chcecie mieć głos w sprawie jego bierzmowania?!

Den 28. Oktober feiern wir Goldene Konfirmation.
Maja przeżywać będziemy uroczystość Złotej Konfirmacji.

Danksagung, Konfirmation.
Podziękowania, potwierdzenia.

Morgen geht nicht. Da ist Leos Konfirmation.
Jutro odpada. Leo ma bierzmowanie.

Golden und diamantene Konfirmation.
Złota i Diamentowa Konfirmacja.

Bereust du irgendwas, worüber wir bei meiner Konfirmation geredet haben?
To żałujesz czegoś, o czym rozmawialiśmy na moim bierzmowaniu?

Nächste Woche ist seine Erstkommunion und Konfirmation.
Za tydzień przystępuje do pierwszej komunii i bierzmowania.

In zwei Schritten zur Konfirmation.
Dwa ruchy dla potwierdzenia.

Zum Fest der Konfirmation.
Na uroczystość Konfirmacji.

Kann Papa zur Konfirmation kommen?
Tata może przyjść na bierzmowanie?

Goldene und Diamante Konfirmation.
Złota i Diamentowa Konfirmacja.

Gibt es Tapas zur Konfirmation?
Postanowiłeś już, czy chcesz tapas na bierzmowaniu?

Untertitel: Zur Konfirmation.
Napisy: do potwierdzenia.

Jahre nach der Konfirmation.
Lat po Konfirmacji.