KRELL - übersetzung ins Polnisch

• krell
• krele
• krella

Beispiele für die verwendung von Krell auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Das Gericht argumentierte, dass Krell keine Gefahr für die Gesellschaft darstelle.
W mojej sprawie sędzia orzekł, że Reid nie stanowi zagrożenia dla społeczeństwa.

Für den Vollverstärker Vanguard hat Krell ein Digitalmodul entwickelt, das ihn um die Funktionen des„Connect“ erweitert.
Do wzmacniacza zintegrowanego Vanguard firma Krell opracowała opcjonalny moduł cyfrowy, rozszerzający wzmacniacz o funkcję Connect.

Aber genau wie Sie haben die Krell eine Gefahr übersehen:
Podobnie jak pan, Krele zapomniały o jednym,

Die Generalsekretärin der EUREC Agency Katharina Krell erläutert:"Die meisten Forschungszentren verfügen bereits über Technologietransferbüros.
Sekretarz generalny agencji EUREC Katharina Krell wyjaśnia:- Większość ośrodków badawczych już ma swoje biura ds. transferu technologii.

In ungefähr einer Million Jahren wird die Menschheit den Stellenwert erreicht haben, den die Krell in ihrem größten Moment der Freude und Trauer innehatten.
Może za milion lat, ludzkość… osiągnie poziom na którym znajdowały się Krele… w chwili swego triumfu i tragedii.

Dr. Krell war der erste Arzt, der sich ausreichend Zeit für mich und meine Fragen genommen hat.
Doktor Joanna to pierwszy neurolog który poświęcił mi tyle czasu i uwagi.

Admiral Krell, noch mal Dr. Phlox.
Admirał Krell. Tu znów Doktor Phlox.

Die Krell hatten ihr Projekt abgeschlossen.
Krele dokończyły swój projekt.

Während dieses Gespräches ordnet Krell die Exekution von Fives und Jesse an.
Wkrótce Krell podjął decyzję o natychmiastowej egzekucji Fivesa i Jesse'ego.

Wie oft die Ingenieure der Krell wohl so unterwegs gewesen sind?
Ileż to razy technicy Kreli podróżowali w tym małym wehikule?

Jedi-General Pong Krell und Captain Rex sind mit einem Bataillon vor Ort, um die Angriffe des brutalen Feindes abzuwehren.
Generał Jedi Pong Krell/i kapitan Rex,/prowadzą batalion,/stale atakowany przez brutalnego wroga.

Die Meister Krell und Tiin unterstützen meine Truppen im Süden,
Mistrzowie Krell i Tiin wesprą mnie od południa,

Auf diesem Bildschirm lässt sich das gesamte Wissen der Krell darstellen, von seinen primitiven Anfängen bis zum Tag ihrer Auslöschung.
Na tym ekranie… można zobaczyć całą wiedzę naukową Kreli… od ich prymitywnych początków, aż do dnia zagłady.

Krell stellte während eines von den Projektpartnern im Rahmen der EU-Woche für nachhaltige Energie organisierten Workshops heraus, dass öffentlich finanzierte Forschungsergebnisse häufig nicht umfassend genutzt würden.
Przemawiając podczas warsztatów zorganizowanych przez partnerów projektu w ramach unijnego Tygodnia Zrównoważonej Energii, Krell wskazała, że nazbyt często dochodzi do niepełnego wykorzystywania badań finansowanych ze środków publicznych.

so Katharina Krell, Generalsekretärin der Europäischen Vereinigung der Forschungszentren im Bereich erneuerbare Energien(European Renewable Energy Centres Agency- EUREC), die das Projekt koordiniert.
szczególnie złożona- uważa koordynator projektu, Katharina Krell, sekretarz generalny EUREC(Europejska Agencja Centrów Badawczych Energii Odnawialnych).

sogar in Reinform verwendet werden kann, um die Erhöhung von Kohlendioxid in der Atmosphäre zu reduzieren", erklärt Katharina Krell, Generalsekretärin der Europäischen Vereinigung der Forschungszentren im Bereich erneuerbare Energien(European Renewable Energy Centres Agency- EUREC) und Partner im Rahmen von NILE.
nawet stosować w czystej postaci w celu ograniczenia gromadzenia się dwutlenku węgla w atmosferze- wyjaśnia Katharina Krell, sekretarz generalny europejskiej agencji centrów badawczych energii odnawialnych(EUREC) i partner w projekcie NILE.

Flottenadmiral Krell wird den Fristablauf nicht verschieben.
Admirał Floty Krell nie przedłuży swojego ultimatum.

Admiral Krell konnte den Hohen Rat überzeugen, sein Sterilisierungsprogramm einzustellen.
Admirał Krell przekonał Najwyższą Radę…/by odwołać jej program sterylizacji.

Selbst die Krell müssen sich daraus entwickelt haben.
Nawet Krele musiały z nich ewoluować.

Will Krell uns etwa umbringen?
Krell chce nas pozabijać?