KRISENFALL - übersetzung ins Polnisch

• sytuacjach kryzysowych
• kryzysie
• sytuacja nadzwyczajna
• sytuacji kryzysowej
• sytuacji kryzysowych
• sytuacje kryzysowe
• wypadku

Beispiele für die verwendung von Krisenfall auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wer kann mir im Krisenfall helfen?
Kto może mi pomóc w sytuacji kryzysowej?

Ist unser Land auf einen Krisenfall vorbereitet?
Czy miasto jest gotowe na sytuacje kryzysowe?

PR im Krisenfall.
PR w sytuacji kryzysowej.

Kommunikation im Krisenfall.
Komunikowanie się w sytuacji kryzysowej.

Im Krisenfall.
W kryzysowych sytuacjach.

Allgemeine Abwehrbereitschaft im Krisenfall.
Ogólna gotowość na kryzys.

Im Krisenfall sind eine entsprechende Vorsorge
Na wypadek kryzysu niezbędne jest odpowiednie przygotowanie

Vorgehen im Krisenfall.
Postępowanie w wypadku sytuacji kryzysowej.

Eine Insolvenz ist stets ein Krisenfall für ein Unternehmen.
Nadużycie jest zawsze przypadkiem kryzysowym w firmie.

Wie kann man im Krisenfall reagieren und sein Erscheinungsbild einschränken?
Jak zareagować na wypadek kryzysu i ograniczyć jego wygląd?

Sofortmaßnahmen im Krisenfall.
Postępowanie w wypadku sytuacji kryzysowej.

Eine Liste mit Institutionen und Personen, die im Krisenfall informiert werden müssen.
Lista kontaktowa osób i firm, które należy zawiadomić w przypadku wystąpienia sytuacji kryzysowych;

Gezieltes Eingreifen im Krisenfall.
Doraźnych interwencji w przypadkach kryzysów.

Nur dann kann gesagt werden, ob es im Krisenfall funktioniert.
Tylko wtedy, będziesz mogła stwierdzić, czy dane rozwiązanie sprawdza się w Twoim przypadku.

Interne und externe Kommunikation im Krisenfall.
Komunikacja zewnętrzna i wewnętrzna w razie kryzysu.

Am kommenden Dienstag will das Kabinett in Budapest entscheiden, ob der Krisenfall ausgerufen wird.
We wtorek rząd w Budapeszcie ma zadecydować, czy ogłosi stan kryzysowy.

Somit wird ein Netzwerk aufgebaut, das im Krisenfall hinzugezogen werden kann.
Buduje sieć wsparcia, która w razie kryzysu będzie jej służyć pomocą.

Was ist im Krisenfall zu tun?
Co robić w razie niebezpieczeństwa?

Sind Sie für den Krisenfall vorbereitet?
A czy Ty jesteś przygotowany na wypadek kryzysu?

Natürlich zunächst im Krisenfall.
Po pierwsze w sytuacjach awaryjnych.