LAUNCH - übersetzung ins Polnisch

• uruchomienie
• start
• launch
• premiery
• wprowadzenie
• launchu
• uruchomienia
• premierze
• uruchomieniu
• startu

Beispiele für die verwendung von Launch auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Alles bereit für den Launch.
Jesteśmy w pełni gotowe do launchu.

Vielleicht sollten wir den Launch kleiner aufziehen.
Może powinniśmy się wycofać, zrobić mniejszy start.

Es sind schon fünf Jahre seit dem Launch der PlayStation 4 vergangen.
To już 5 lat od premiery PlayStation 4 w Polsce.

Beim Launch werden Fotografen sein.
Na premierze będą fotografowie.

Für den Launch der Suzuki V-Strom 1000 musste der Kunde seine Leistung und Leichtigkeit verbessern.
Do uruchomienia Suzuki V-Strom 1000 klient wymagał zwiększenia mocy i lekkości.

Launch der offiziellen Filmseite.
Uruchomienie oficjalnej strony filmu.

Launch eines neuen Produkts.
Launch nowego produktu.

Wir begrüßen euch alle zum großen Launch von Sexify. Liebe Gäste.
Drodzy goście, witamy państwa serdecznie na wielkim launchu Sexify.

Aber nicht zum Launch.
Ale nie na start.

Knapp zwei Wochen sind es noch bis zum Launch von Uncharted 4: A Thief's End.
Przed nami jeszcze dwa tygodnie do premiery UNCHARTED 4 KRES ZŁODZIEJA.

Marktpreis nach dem Launch Basierend auf Angebot und Nachfrage.
Cena rynkowa po uruchomieniu Na podstawie podaży i popytu.

Wir präsentieren Fotos vom Launch unseres neuen Karpfenreinigungsgerätes. więcej».
Prezentujemy zdjęcia z uruchomienia naszego nowego urządzenia do oczyszczania karpia. więcej».

Die Kartenpackungen können selbstverständlich erst zum Launch der Erweiterung geöffnet werden.
Pakiety będzie można otworzyć dopiero po premierze rozszerzenia.

Quick Launch und leuchten voller Stärke(keine Notwendigkeit zum Aufwärmen).
Szybkie uruchomienie i świecenie pełną mocą(brak konieczności rozgrzewania).

Nein, morgen reicht nicht, der Launch der App ist heute!
Nie, nie skończysz tego jutro, ponieważ launch jest dzisiaj!

So war der erste kommerzielle Launch von Falcon Heavy.
W USA odbył się pierwszy komercyjny start rakiety Falcon Heavy.

Microsoft: Anzahl der App-Downloads hat sich seit dem Launch von Windows Phone 8 verdoppelt» mobiFlip.
Microsoft: Liczba pobrań aplikacji podwoiła się od czasu premiery Windows Phone 8.

Checkliste für den Launch Ihrer Business Webseite.
Lista kontrolna do uruchomienia Twojej strony internetowej firmy.

Heutzutage sind viele leistungsstarke Autos mit Launch Control ausgestattet.
Rzecz w tym, że obecnie,- dużo samochodów wyścigowych ma kontrolę startu.

Kein Marketing nach dem Launch des Unternehmens?
Brak wsparcia po uruchomieniu firmy?