LOSGING - übersetzung ins Polnisch

• się zaczęło
• zaczęła się

Beispiele für die verwendung von Losging auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

nachdem er auf die Schwester losging.
którą mu złamałeś, gdy atakował pielęgniarkę.

Ihm gegenüber? Als Ethan auf dich losging, standst du.
Stałeś naprzeciwko niego, tak? Gdy Ethan cię zaatakował….

Er war gerade mal 16, als der Krieg losging.
Miał tylko 16 lat. Gdy wojna wybuchła.

Bis das hier losging. Dachte ich.
Myślałem, że z nią jestem, zanim to wszystko się zaczęło.

Als die Musik losging.
Gdy tylko usłyszały muzykę, zaczęły chichotać.

Er stieß einen Mann weg, der auf ihn losging.
Popchnął mężczyznę, który na niego napierał.

Die haben natürlich gekichert, als die Musik losging.
Oczywiście parsknęli śmiechem, gdy usłyszęli muzykę.

Tut mir Leid, dass ich auf dich losging.
Ale przynajmniej mnie wysłuchałeś. Przepraszam, że cię zaatakowałam.

Du hast nicht gesehen, wie er auf mich losging.
Nie widziałeś, w jaki sposób do mnie przyszedł.

Das war gerade, als diese Jack-Marshall-Sache losging.
To było wtedy, kiedy wybuchła afera z Jackiem.

Bevor es losging? September 39?
We wrześniu 1939. Kiedy to wszystko się zaczęło?

kurz bevor Sonny auf uns losging.
zanim Sonny na nas wyskoczył.

Die haben natürlich gekichert, als die Musik losging.
Gdy tylko usłyszały muzykę, zaczęły chichotać.

Eine Idee, die wohl teilweise nach hinten losging.
Jest to dobry pomysł, który częściowo wyszedł ode mnie.

Alles, woran ich mich erinnere war, dass die Kanone losging und es vorbei war.
Wszystko co pamiętam to, że broń wystrzeliła i było po wszystkim.

Am Morgen konnten es die Kinder kaum erwarten, bis es losging.
Dzieci od samego rana nie mogły się doczekać wyjazdu.

Was? Sie standen da während sie auf mich losging!
Stał pan tam, gdy mnie atakowała!

Der Täter wurde auf seiner Flucht von Polizisten erschossen, als er auf diese mit der Axt losging.
Napastnik został zastrzelony przez funkcjonariuszy policji, gdy zaatakował ich siekierą.

Sie in letzter Zeit in einem Auto waren, dessen Airbag losging.
niedawno siedział pan z przodu samochodu, w którym odpaliły poduszki.

Niemand konnte es noch erwarten bis es endlich losging.
Nikt nie czekał, aż to się wreszcie skończy.