LUTHERS - übersetzung ins Polnisch

• lutra
• luthera

Beispiele für die verwendung von Luthers auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Seine Worte machten tiefen Eindruck auf Luthers Gemüt.
Jego słowa wywarły na Lutrze wielkie wrażenie.

Luthers, sagt, dass James hat falsch
Lutra, mówi, że James napisał nieprawdziwe

Diese Worte Luthers könnten heute geschrieben sein.
Te slowa moglby Luter napisac i dzisiaj.

Welches Zitat Martin Luthers.
Jaki cytat z Marcina Lutra tu pasuje?

Den kleinen Katechismus Luthers.
Luther's Mały Katechizm.

Luthers Kirchenverständnis ist nach Möhler nicht schlichtweg falsch, aber einseitig.
Rozumienie Kościoła u Lutra jest zdaniem Möhlera nie tyle po prostu błędne, ile jednostronne.

Luthers"Von den Juden
Marcin Luter- O Żydach

Geh Luthers Thesen lesen!“.
Powinieneść iść poczytać Tahira Khadriego!'.

Luthers Freund werden.
Coby zostaje przyjacielem Luffy'ego.

Ursprünglich war es das Hauptanliegen Luthers, die römische Kirche zu reformieren.
Luteranie mieli nadzieję, że Kościół Rzymski dokona zasadniczej reformy.

Die Lehre Luthers hatte auch in Österreich Einzug gehalten.
Nauczanie Marcina Lutra dotarło również do Austrii.

Große Luthers Katechismus(1529).
Luter, Duży Katechizm(1529).

Luthers Absicht war, eine Erneuerung der Kirche zu bewirken,
Luter działał z zamiarem reformacji Kościoła,

Große Luthers Katechismus(1529).
Duży katechizm Marcina Lutra(1529).

Martin Luthers persönliches Siegel war die Rose und das Kreuz.
Na prywatnej pieczęci Martina Lutera widniała róża i krzyż.

Luthers Ziel sei die Erneuerung der Kirche gewesen,
Luter działał z zamiarem reformacji Kościoła,

In ihrem Mittelpunkt steht Luthers Schrift'Von der Freiheit eines Christenmenschen.'.
Luter w swoim piśmie"O wolności chrześcijanina".

Ich glaube, daß die Absichten Luthers nicht falsch waren.
Myślę że intencje Marcina Lutra nie były błędne.

Während Luthers Abwesenheit brachen in Wittenberg Unruhen aus.
Pod nieobecność Marcina w Wittenberdze powstały zamieszki.

Mal die Veröffentlichung von Luthers 95 Thesen.
Luter decyduje się opublikować 95 tez.