MAINZER - übersetzung ins Polnisch

• mainzer
• moguncji
• moguncki

Beispiele für die verwendung von Mainzer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Mainzer Stuhl.
Stolicę Piotrową.

Mainzer Stuhl.
Stolicą Apostolską.

Mainzer Stuhl.
Stolicę Apostolską.

Mainzer Stuhl.
Stolica Piotrowa.

Mainzer FSV 05.
FSV Mainz 05(amatorzy).

Anklage gegen früheren Mainzer Finanzminister.
Mocne oskarżenia byłego wiceministra finansów.

Der Mainzer Taunus Golfclub ist nur 3 km entfernt.
W odległości 3 km od hotelu znajduje się klub golfowy Mainz Taunus.

Ivanschitz verlässt die Mainzer.
Ivanschitz odejdzie z Mainz.

Anklage gegen früheren Mainzer Finanzminister.
Zarzuty wobec byłego wiceministra finansów.

Mainzer Kirche St. Stephan.
Kościół św. Szczepana w Moguncji.

Das letzte Wort hatten dennoch die Mainzer.
Ostatnie słowo należało jednak do Mainz.

Die Mainzer Erzstiftsfehde, auch bekannt als Badisch-Pfälzischer Krieg, von 1461/1462 war ein kriegerischer Konflikt um den Stuhl des Mainzer Erzbischofs.
Wojna badeńsko-palatynacka 1461-1462 r.(niem. Mainzer Stiftsfehde) to konflikt wewnętrzny o posadę arcybiskupa Mainzu.

Der Mainzer Bischof Peter Kohlgraf glaubt,
Biskup Moguncji Peter Kohlgraf uważa,

Das Hotel Mainzer Hof liegt 650 m vom Bahnhof Dieburg und eine 20-minütige Fahrt
Hotel Mainzer Hof jest oddalony o 650 metrów od dworca kolejowego w Dieburgu

Der Mainzer Erzbischof und Kurfürst Albrecht von Brandenburg residierte ursprünglich in Halle an der Saale, wo er sich als großer Kunstmäzen erwies
Moguncki arcybiskup i elektor Rzeszy Niemieckiej Albrecht Hohenzollern rezydował początkowo w Halle an der Saale,

Der Mainzer Bischof Peter Kohlgraf glaubt,
Biskup Moguncji Peter Kohlgraf stwierdził,

dies auch der Fuldaer Abt Rabanus Maurus, der Mainzer Erzbischof Otgar und der Paderborner Bischof Badurat taten.
który cieszył się również wsparciem opata Fuldy Rabanusa Maurusa, arcybiskupa Moguncji Otgara oraz biskupa Paderborn Badurata.

früher Schloß Johannisburg, in Aschaffenburg diente bis 1803 als zweite Residenz der Mainzer Erzbischöfe und Kurfürsten.
w Aschaffenburgu służył do 1803 roku jako druga rezydencja mogunckiego arcybiskupa i elektora Rzeszy Niemieckiej.

zuerst im Mainzer Landtag und seit 1976 im Bundestag.
najpierw w mogunckim landtagu, a od roku 1967 w Bundestagu.

Auf Empfehlung von Erasmus und Ulrich von Hutten wurde er 1520 als Domprediger an den Mainzer Dom berufen.
Za rekomendacją Erazma i Ulricha von Hutten został w 1520 roku kaznodzieją w katedrze w Moguncji.