MALOSSE - übersetzung ins Polnisch

• malosse

Beispiele für die verwendung von Malosse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Henri Malosse, Staffan Nilsson,
Henri MALOSSE, Staffan NILSSON,

Henri Malosse, über die Ergebnisse des Konvents ist in diesem Zusammenhang sehr interessant
Henri MALOSSE, dotyczący wyników Konwentu jest znaczący,

Bericht des präsidenten des europäischen wirtschafts- und sozialausschusses, henri malosse, an das plenum über seine jüngste reise in die ukraine.
Sprawozdanie przewodniczącego europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego henri malosse'a na temat niedawnej misji na ukrainie.

Er bat Präsident Malosse, Xi Jinping bei dessen bevorstehendem Besuch in Brüssel eine Botschaft des Friedens bei der Lösung der Tibet-Frage zu übermitteln.
Zwrócił się do przewodniczącego Mallosse'a z prośbą o przekazanie skierowanego do Xi Jinpinga przesłania pokoju w rezolucji na temat Tybetu podczas zbliżającej się wizyty w Brukseli.

EWSA-Präsident Malosse und Jacques Delors,
Henri Malosse, przewodniczący EKES-u,

Sie zu unterstützen, sollte nach Auffassung des Bericht erstatters, Henri Malosse(Gruppe I,
Wspieranie ich powinno- zdaniem sprawozdawcy Henriego Malosse'a(Grupa I- Pracodawcy,

Nach Erläuterung des Vermerks EESC-2014-03492-20-00-NB- Pt D.2 durch Henri Malosse diskutiert das PRÄSIDIUM ausführlich über die Perspektiven der Zusammenarbeit zwischen dem EWSA und dem EP.
Po przedstawieniu przez Henriego Malosse'a notatki informacyjnej EESC-2014-03492-20-00-NB- punkt D.2 Prezydium przeprowadziło szeroką dyskusję na temat perspektyw współpracy między EKES-em a Parlamentem Europejskim.

Sie zu unterstützen, sollte nach Auffassung des Berichterstatters, Henri Malosse(Gruppe I,
Wspieranie ich powinno- zdaniem sprawozdawcy Henriego Malosse'a(Grupa I- Pracodawcy,

Jahier, Malosse und Haken2.
Luca JAHIER, Henri MALOSSE i Roman HAKEN2.

In Bezug auf die Tabellen zur Mittelausschöpfung von Posten 1004 äußert Henri Malosse Bedauern darüber, dass die Zahlen nicht nach Fachgruppen aufgeschlüsselt seien,
Henri MALOSSE, odnosząc się do przedstawionych tabel dotyczących poziomu wykorzystania środków z linii 1004, wyraził ubolewanie,

In der EWSA-Stellungnahme zur Überprüfung des EU-Haushalts, die von den beiden Franzosen Henri Malosse(Gruppe Arbeitgeber)
W przygotowywanej przez dwóch Francuzów- Henri'ego Malosse'a,(Grupa Pracodawców)

den Henri Malosse, Präsident des Europäischen Wirtschafts-
odbytą przez Henri Malosse'a, przewodniczącego Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego,

Darüber hinaus erläuterten die Vorsitzenden der beiden anderen im EWSA vertretenen Gruppen Henri Malosse(Gruppe Arbeitgeber, Frankreich)
Przewodniczący Georgios Dassis poprosił też przewodniczących dwóch pozostałych grup EKES-u Henriego Malosse'a(Grupa Pracodawców,

Darüber hinaus wird die ABS auf Initiative von Präsident Henri Malosse und gemäß einem Beschluss des Präsidiums vom Juli 20133 ähnlich
Ponadto z inicjatywy przewodniczącego EKES-u Henriego Malosse'a, na mocy decyzji Prezydium EKES-u z lipca 2013 r.3,

der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss(EWSA) Rückschau auf die Arbeitsergebnisse seines scheidenden Präsidenten, Henri Malosse, sowie seiner beiden Vizepräsidenten, Jane Morrice(verantwortlich für Kommunikation)
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny przyjrzy się osiągnięciom ustępującego przewodniczącego Henri Malosse'a oraz dwóch wiceprzewodniczących: Jane Morrice,

Henri Malosse, Vorsit zender der Gruppe I, betonte, die aktuelle Krise müsse
Przewodniczący Grupy I Henri Malosse stwierdził, że musimy stawić czoła obecnemu kryzysowi

Henri Malosse, Vorsitzender der Gruppe I, betonte, die aktuelle Krise müsse
Przewodniczący Grupy I Henri Malosse stwierdził, że musimy stawić czoła obecnemu kryzysowi

Georgios Dassis, Henri Malosse, beschließt das Präsidium,
Georgiosa DASSISA i Henri MALOSSE'A Prezydium postanowiło,

zudem stellte er die wichtigsten Punkte der Agenda des neuen EWSA-Präsidenten Henri Malosse vor.
najistotniejsze punkty programu nowego przewodniczącego EKES-u Henriego Malosse'a.

Vorsitzenden der Gruppe Arbeitgeber, Henri Malosse.
który wspólnie z Henri Malosse'em, przewodniczącym Grupy Pracodawców, opracował opinię EKES-u na temat przeglądu budżetu UE.