MARKT - übersetzung ins Polnisch

• rynek
• targ
• market
• markt
• rynku
• targu
• rynkiem
• rynkach
• marketu
• markecie

Beispiele für die verwendung von Markt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Nein, ich war auf dem Markt.
Nie, byłam na targu.

Ich war auf dem Markt.
Byłam na rynku.

Wunderbar, wunderbar! Der Große Markt liegt in einer anderen Dimension.
Znakomicie! że Wielki Targ znajduje się w innym wymiarze. Pozwólcie.

Internationaler markt waikiki.
Waikiki rynek międzynarodowy.

Um die Identität eines Investors zu schützen? Sie riskieren den Markt,?
Jesteś gotów zaryzykować rynkiem, aby chronić tożsamość jednego inwestora?

Externen Markt.
Rynkach zewnętrznych.

Ein Markt mit langer Historie.
Market z długą historią.

Diesen Kerl auf dem Markt zu töten.
Że wykończysz tego gościa na targu.

Alle sind auf dem Markt.
Wszyscy są na rynku.

Restaurants in der Nähe von Markt Anno Dazumal.
Restauracje w pobliżu Markt Anno Dazumal.

Dieser Kaufmann schickte seinen Diener auf den Markt, um Vorräte zu kaufen.
Kupiec wysłał swego sługę do marketu, aby ten wypłacił mu prowizję.

Und der Markt ist sehr fragmentiert.
Zaś rynek jest bardzo podzielony.

Unser Markt ist Europa.
Naszym rynkiem jest Europa.

Nervosität im Markt steigt.
Na rynkach rośnie nerwowość.

Nächstes Mal nehme ich dich mit zum Markt.
Następnym razem zabiorę cię na targ.

Markt frisch.
Market Świeżyzna.

Sie machten gestern auf dem Markt eine Szene.
Wczoraj urządzili scenę na targu.

Es ist seit Monaten auf dem Markt.
Jest już na rynku od miesięcy.

Restaurants in der Nähe von Pension Neuer Markt.
Restauracje w pobliżu Pension Neuer Markt.

Könntest du zum Markt gehen?“-„Gegebenenfalls.“.
Mógłbyś pójść do marketu?"-"Ewentualnie.