Beispiele für die verwendung von Mathayus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Mathayus, warum sollte ich dir Gnade erweisen?
Czemu miałabym okazać ci litość? Wobec tego, Mathayus,?Mathayus, ich will einfach ein Leben voller Abenteuer.
Mathayusie, ja pragnę życia pełnego przygód.Aber Mathayus, wenn du mich auch nur einmal verrätst, wirst du die Götter um einen schnellen Tod anflehen.
Ale jeśli zdradzisz mnie lepiej módl się do bogów o szybką śmierć. choć raz, Mathayusie.Mathayus! Für deinen Vater!
To za twojego ojca. Mathayus!Mathayus! Für deinen Vater.
Mathayus! To za twojego ojca.
Danke, Mathayus. Für alles.
Dzięki, Mathayus, za wszystko.Für deinen Vater. Mathayus!
To za twojego ojca. Mathayus!Für deinen Vater. Mathayus!
Mathayus! To za twojego ojca!Du musst dich beeilen, Mathayus!
Pośpiesz się, Mathayus!Bleib bei uns, Balthazar. Mathayus!
Zostań z nami, Baltazarze. Mathayus!Bleib bei uns, Balthazar. Mathayus!
Mathayus! Zostań z nami, Baltazarze!Vater? Mathayus. Wie kann das sein?
Ojciec? Mathayus. Jak to możliwe?Oh, Gott! Ich hasse dich, Mathayus.
Nienawidzę cię, Mathayus. O Boże!
Mathayus! Bei Odins Hosenlatz, wo warst du?
Mathayus! Gdzie na Odyna byłeś?Mathayus! Schließlich ist dies mein letzter Tag als reine Jungfrau!
Jako czysta dziewczyna. Po wszystkim, to będzie mój ostatni dzień Mathayus!Mathayus hatte Nippur als Junge verlassen und kehrte als Mann zurück.
A wracał jako mężczyzna./Mathayus opuścił Nippur jako chłopiec.Hörte Mathayus nicht auf die Warnungen seines Vaters.
Mathayus nie baczył na ostrzeżenia ojca./AleObwohl er keine Beweise hatte, wusste Mathayus tief im Herzen, wer das seinem Vater angetan hatte.
Kto uczynił to jego ojcu./Mathayus w głębi serca wiedział,/Mimo braku dowodów.Du denkst vielleicht, du wärst der bessere Krieger, Mathayus, doch ich werde der bessere König sein.
Myślałeś, że jesteś najlepszym wojownikiem, Mathayus. Zamierzam zostać królem.Dass du in mich verliebt seist. Du weißt schon, Was ich da drin zu der alten Schreckschraube von Göttin sagte… Mathayus?
Mathayus? o tym, że mnie kochasz. Wiesz, do tego starego babsztyla, jakoby bogini… To co wtedy powiedziałam?
