METHODISCHE - übersetzung ins Polnisch

• metodologiczne
• metodyczne
• metod
• metodologii
• metodologicznych
• metodycznych
• metodyczna
• metodyczny
• metodologiczna
• metodologiczną

Beispiele für die verwendung von Methodische auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Methodische Herausforderungen.
Wyzwania metodologiczne.

Der methodische Kabinett;
Metodyczny gabinet;

Methodische Eignung und Konsistenz.
Odpowiedniość metodologiczna oraz spójność.

Der methodische Ansatz fußt auf einer mikrohistorischen Analyse ausgewählter Gerichtsprozesse.
Koncepcja metodyczna opiera się na mikrohistorycznej analizie wybranych procesów sądowych.

Mehr als 5.5 tausend wissenschaftliche und methodische Artikel wurden veröffentlicht.
Więcej niż 5.5 tysiąc artykułów naukowych i metodycznych zostały opublikowane.

Wesentliche methodische Unterschiede.
Brak istotnych różnic metodologicznych.

Die Studie hatte jedoch einige methodische Einschränkungen.
Badania miały jednak pewne ograniczenia metodologiczne.

Methodische Kompetenzen.
Kompetencje metodyczne.

Der erste Methodische Rat von UCPI beginnt seine Arbeit.
Pierwsza Rada Metodyczny z UCPI rozpoczyna pracę.

Technische und methodische Unterlagen und Leitlinien, die den Mitgliedstaaten vorab zur Verfügung gestellt werden.
Dokumentacja techniczna i metodologiczna oraz wytyczne przekazywane są państwom członkowskim z wyprzedzeniem.

Methodische Arbeit im Dow: Grundformen und Richtungen.
Praca metodyczna w Dow: podstawowe formy i kierunki.

Die methodische Qualität wurde bei den meisten der eingeschlossenen Studien als moderat eingestuft.
Ogólną jakość metodologiczną włączonych badań oceniono jako umiarkowaną do wysokiej.

Nach oben Methodische Hinweise.
Projekty wskazówek metodycznych.

Bei der Interpretation der Ergebnisse sind jedoch einige methodische Einschränkungen zu berücksichtigen.
Po zinterpretowaniu wyników tego badania należy wziąć pod uwagę kilka ograniczeń metodologicznych.

Grundlegende methodische Ansätze.
Podstawowe podejścia metodyczne.

Quarantäne, methodische Zustände.
warunki metodologiczne.

Methodische Empfehlung für Finanzmanagement.
Metodyczny zalecenie w sprawie zarządzania finansami.

Methodische Datenanalyse.
Metodyczna analiza danych.

Die methodische Qualität von vielen der eingeschlossenen Studien machte es schwierig, ihre Ergebnisse zu verallgemeinern.
Jakość metodologiczna większości badań utrudniała możliwość uogólnienia ich wyników.

Eine Vielzahl an Lehrgängen ermöglicht es ihnen, fachliche, methodische, aber auch organisatorische Qualifikationen zu erwerben.
Liczne kursy umożliwiają im zdobywanie kwalifikacji fachowych, metodycznych i organizacyjnych.