MILDE - übersetzung ins Polnisch

• łagodne
• łagodność
• delikatna
• łagodnie
• litościwa
• pobłażliwość
• mild
• milde
• pobłażliwe
• łagodny
• łagodna
• łagodnych
• łagodności
• delikatny
• delikatnych
• łagodnością
• delikatne

Beispiele für die verwendung von Milde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria Anbetung!
O, łaskawa, o, litościwa, o, słodka Panno Maryjo!

Du willst, dass der Richter dich milde behandelt?
Chcesz, żeby sędzia potraktował cię łagodnie?

Reinigt euch und nehmt Milde und Demut an.
Oczyśćcie się i przyjmijcie łagodność i pokorę.

Schmidt, Milde, Siebert und so weiter.
Proszę spojrzeć"Schmidt, Milde, Siebert….

Die Strenge oder Milde?
Surowość lub pobłażliwość?

Milde befeuchtende Gesichtsreiniger-moderne trockene Haut-Therapie-pH ausgewogene Reinigung.
Mild Nawilżający środek do mycia twarzy Zaawansowana terapia suchą skórą PH Zrównoważone oczyszczanie.

Sogar milde Dehydratation kann das Energieniveau und die Wachheit reduzieren.
Nawet łagodne odwodnienie może zmniejszyć poziom energii i czujność.

O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria!
O, łaskawa, o, litościwa, o, słodka Panno Maryjo!

In unserem Staat… sind die Gesetze viel zu milde.
W naszym stanie prawo jest zbyt pobłażliwe.

sehr milde.
bardzo łagodnie.

Der Vicomte flehte um Milde.
Wicehrabia błagał o łagodność.

Milde Krankheit können diese Patienten seit vielen Jahren nicht gelten.
Łagodne choroby u tych pacjentów może być wiele lat nie ma zastosowania do.

Gütige, o milde, so süße Jungfrau Maria!
O, łaskawa, o, litościwa, o, słodka Panno Maryjo!

Das ist zu milde.
Moim zdaniem to zbyt pobłażliwe.

Glauben Sie, dass das milde Urteil?
Uważa pan, że łagodny wyrok mógł przyczynić się do jej śmierci?

Belita Viteks Milde Reinigungs Gesicht
Belita Viteks Mild mycia twarzy

Doch hierbei geht er nicht mit Rücksichtslosigkeit vor, sondern mit Milde und in Liebe.
Nie czyni tego jednak przemocą, ale łagodnie i z miłością.

Wie können wir Milde und Geduld auf praktische Weise zeigen?
A jak my możemy przejawiać łagodność i cierpliwość?

Sehr wichtig sind auch milde Winter und kein Frühling-Frost.
Niezmierne ważne są również łagodne zimy i brak przymrozków w okresie wiosennym.

Die Verurteilung wegen Totschlags zu nur sechs Jahren Haft sei"schockierend milde".
W jej opinii sześć lat pozbawienia wolności za morderstwo jest"szokująco pobłażliwe".