Beispiele für die verwendung von Mindert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Die schlechte Wärmeverteilung mindert nicht nur die Effizienz des Systems.
Die Steuerprogression mindert die Effizienz der Volkswirtschaft.
Das mindert ihre Glaubwürdigkeit massiv.
Der Handel mindert den Geist der Verteidigungsbereitschaft
Der Strahl mindert nicht des Sternes Helligkeit,
ein Verlust mindert es.
strata powoduje jego zmniejszenie.Die Kleie in Choco Lite unterstützt die Darmarbeit und mindert das Hungergefühl.
Otręby w Choco Lite wspierają pracę jelit i zmniejszają uczucie głodu.Rauchen mindert Intelligenz.
Palenie obniża inteligencję.Dieses Produkt mindert die Penetration von Farbstoffen in Oberflächen.
Ten produkt zmniejsza przenikanie barwników do powierzchni.Weißen Schuld zuzuweisen, mindert in keiner Weise die jüdische Schuldhaftigkeit.
Przypisywanie winy białym w żaden sposób nie umniejsza odpowiedzialności Żydów.Die richtige Dosierung mindert die Kosten und minimiert den negativen Einfluss auf die Umwelt.
Właściwe dawkowanie obniża koszty i minimalizuje negatywny wpływ na środowisko naturalne.Lärm mindert Leistungsfähigkeit.
Hałas zmniejsza wydajność.Aber das mindert die Freude beim Anblick nicht.
Ale przecież to nie umniejsza przyjemności oglądania.
Was mindert den Wert eines Autos?
Co obniża wartość auta?Sex mindert Schmerzen.
Seks zmniejsza ból.Das mindert ihr Heldentum keineswegs.
I w niczym to nie umniejsza ich bohaterstwa.Vorbeugender Brandschutz mindert Brandrisiko statt Schäden zu regulieren.
Profilaktyczna ochrona przeciwpożarowa zmniejsza ryzyko pożaru, zamiast regulować uszkodzenia.Der sachgerechte Umgang mit dem Entsorgungsgut mindert Kosten.
Czysty sposób zagospodarowywania odpadów obniża koszty.Die Schwierigkeit dieses Dogmas mindert jedoch in keiner Weise seine Wahrheit und Erhabenheit!
Jednak trudność tego dogmatu w niczym nie umniejsza jego prawdziwości i wzniosłości!Musik zu lauschen, mindert Stress.
Słuchanie muzyki zmniejsza stres.
