Beispiele für die verwendung von Minsker auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Der Terroranschlag in der Minsker U-Bahn war am 11. April verübt worden.
Jest to analiza ataku terrorystycznego dokonanego w mińskim metrze 11 kwietnia 2011 roku.Es muss eine politische Lösung zur Umsetzung der Minsker Abkommen gefunden werden.
Das eigentliche Problem ist, dass das Minsker Abkommen nicht erfolgreich umgesetzt wird.
To, że sytuacja się nie uspokoiła jest faktem, że porozumienia mińskie nie są realizowane.Dies ist in den Minsker Abkommen vorgesehen.
Takie głosowanie przewidziane jest w porozumieniu mińskim.Die Publikumsgesellschaft"Кобринагромаш"(der offizielle Dealer des Minsker Traktorenbetriebs);
ОАО" Kobryńгромаш"(oficjalny diler miński ciągnikowy zakład);
Dies ist in den Minsker Abkommen vorgesehen.
Tak właśnie ustalono w porozumieniach mińskich.Wir meinen, dass die Ukraine die Minsker Vereinbarungen bewusst bricht.
Dlatego też uważam, że Ukraina profanuje mińskie porozumienia.Das ist die Linie, die wir im Minsker Format nicht überschreiten dürfen“, sagte er.
To jest ta granica, której nie wolno przekraczać w mińskim formacie",- powiedział on.Vozrast. by- Minsker Universität des dritten Lebensalters.
Vozrast. by- Miński Uniwersytet Trzeciego Wieku.Das ist ein überaus grober Verstoß gegen die Minsker Abkommen.
Są one brutalnym naruszeniem mińskich porozumień.Das Minsker Abkommen sollte den Konflikt befrieden.
Głównym rozwiązaniem konfliktu mają być porozumienia mińskie.Anschlag in der Minsker Metro.
Zamach w mińskim metrze.Dass Russland die Minsker Vereinbarung nicht einhält.
Rosja nie wypełnia bowiem porozumień mińskich.
Man müsse nun alles dafür tun, das Minsker Abkommen umzusetzen.
Najważniejsze na teraz jest zrobić wszystko, aby wdrożyć Porozumienia Mińskie.Im Laufe des Telefonats wurden Fragen der Umsetzung der Minsker Vereinbarungen besprochen.
Podczas rozmów poruszono temat wdrażania porozumień mińskich.Das Minsker Abkommen müsse vollständig umgesetzt werden.
Muszą być wypełnione porozumienia mińskie.Diese ist nicht im Sinn der Umsetzung der Minsker Vereinbarungen.
To nie stwarza warunków do dalszej realizacji mińskich porozumień.Russland muss Minsker Vereinbarung vollständig umsetzen.
Rosja chce pełnego wykonania porozumień mińskich.Den Ko-Vorsitz der Minsker Gruppe teilen sich die USA,
Współprzewodniczącymi mińskiej grupy OBWE jest Rosja,Leiterin der Abteilung für Mitteleuropa der Minsker Niederlassung der Frachtgesellschaft TELS.
Spedytor międzynarodowy Działu Europy Centralnej Mińskiego Oddziału GS TELS.
