MISCHT - übersetzung ins Polnisch

• miesza
• łączy
• tasuje
• wtrąca
• mieszanie
• znieczulające
• mieszać
• mieszają
• mieszał
• wtrącać

Beispiele für die verwendung von Mischt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Warum mischt sich Öl nicht mit Wasser?
Dlaczego woda nie łączy się z olejem?

Um eine Explosionsgefahr zu erzeugen, leitet und mischt und pumpt er andere brennbare Substanzen.
Do powstania zagrożenia wybuchem prowadzi i mieszanie i rozpylanie czy pompowanie innego typu substancji łatwopalnych.

Und meine Mama mischt sich auch in ALLES ein!
Również wtedy, kiedy ta mama wtrąca się we wszystko!

Lokales Betäubungsmittel des weißen kristallinen Pulvers mischt Hydrochlorid Lidocaine HCL Drogen bei.
Biały krystaliczny proszek Lokalne leki znieczulające Chlorowodorek lidokainy HCL.

Man mischt sich nicht hinein… in solche Sachen.
Nie należy się mieszać w takie sprawy.

Warum mischt der Halunke sich in die inneren Angelegenheiten Venezuelas ein?
Dlaczego Zydzi mieszają się w wewnętrzne sprawy Polski?

Sie mischt sich gut mit Wasser
Miesza się dobrze z wodą

Jeder Spieler mischt sein 30-Karten-Deck und zieht 5 Karten davon.
Każdy gracz tasuje swoją trzydziestokartową talię i dobiera z niej 5 kart.

Dieses Format mischt die Aspekte eines Casinos mit einem Geschicklichkeitsspiel
Ten format łączy aspekt kasyna z grą umiejętności,

einfrierend u. mischt.
zamrażanie i mieszanie.

Unterbricht oder stört andere häufig(mischt sich zum Beispiel ins Spiel anderer ein).
Często przerywa lub przeszkadza innym( np. wtrąca się do rozmów innych osób).

Lokales Betäubungsmittel CASs 637-58-1 mischt Pramoxine-Hydrochlorid-Pulver Drogen bei.
CAS 637-58-1 Miejscowe leki znieczulające Proszek chlorowodorku pramoksynowego.

Wie mischt man Aquarellfarben?
Jak mieszać farby akwarelowe?

Der Geruch der Frau mischt sich mit dem des Mannes gegenüber.
Zapach kobiety mieszał się z podnieceniem mężczyzny.

Mischt sich Russland in den französischen Wahlkampf ein?
Rosjanie mieszają się we francuskie wybory?

Möwengesang mischt sich mit Vogelgesang.
Jego szum miesza się ze śpiewem ptaków.

Der Dealer mischt sorgfältig Teile des Spiels,
Rozdający dokładnie tasuje części paczki,

Öl mischt sich normalerweise nicht mit Wasser.
Zazwyczaj woda nie łączy się dobrze z olejem.

Verarbeitung:: Separater, einfrierend u. mischt.
Przetwarzanie:: Oddzielanie, zamrażanie i mieszanie.

Mischt sich Songrim jetzt schon in die Beerdigungen anderer Familien ein?
Czy Songrim zaczęło wtrącać się w pogrzeby innych rodów?