MOABITER - übersetzung ins Polnisch

• moabskiej
• moabu
• moabitów
• moabici
• moabczyk
• moabskie
• moabski
• moabskiemu
• moab
• moabczycy

Beispiele für die verwendung von Moabiter auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

um sie in die Hand der Moabiter zu geben?
ich wydać w ręce Moabu?

Als aber Ahab tot war, wurden die Moabiter von Israel abtrünnig.
II Królewska 1:(1) Po śmierci Achaba odpadli Moabici od Izraela.

Willst du mit mir kommen, um gegen die Moabiter in den Kampf zu ziehen?
Czy zechcesz wyruszyć ze mną na wojnę przeciw Moabowi?

Sie lagerten sich aber am Jordan von Beth-Jeschimoth bis Abel-Schittim im Jordantal der Moabiter.
I tam się położyli nad Jordanem, od Betiesymot aż do Abelsytym, na polach Moabskich.

Moabiter, dann entbrannte sein Zorn gegen ihn, nur weil er ging.
Moabitów, następnie Jego gniew zapłonął przeciwko nim tylko dlatego, że poszedł.

Er ist der Stammvater der Moabiter bis heute.
Ten był praojcem dzisiejszych Moabitów.

Der, der den Moabiter zum Trinken gezwungen hat?
Który zmusił Moabitę do picia?

Er ist der Stammvater der Moabiter bis heute.
On jest praojcem dzisiejszych Moabitów.

Durch widerstreitet der Moabiter?
Przez walczących przeciwko Moabitów?

Das ist schon für einen Moabiter gefährlich.
To może być groźne dla Moabity.

Überrascht es Euch da, dass wir die Moabiter fürchten und hassen?
Dziwi cię, że mamy we krwi obawę i nienawiść do Moabitów?

Sie sind Moabiter.
Nie bądź hardy.

Sie lagerten sich aber am Jordan von Beth-Jesimoth an bis an Abel-Sittim, im Gefilde der Moabiter.
Obozowali na równinach Moabu na Jordanem między Bet-Hajeszimot i Abel-Szittim.

Jethma, der Moabiter;
Jitma z Moabu.

Er verstarb auf dem Weg ins Moabiter Krankenhaus.
Zmarł w drodze do leszczyńskiego szpitala.

Und er begrub ihn im Tal im Lande der Moabiter gegenüber Beth-Peor. Und niemand hat sein Grab erfahren bis auf diesen heutigen Tag.
I pogrzebł go Pan w dolinie w ziemi Moabskiej, przeciw Betfegorowi, a nie dowiedział się nikt o grobie jego aż do dnia tego.

dem Greuel der Moabiter, auf dem Berge, der vor Jerusalem liegt,
obrzydliwości Moabskiej, na górze przeciw Jeruzalemowi

Und der HERR redete mit Mose auf den Gefilde der Moabiter am Jordan gegenüber Jericho und sprach.
Mówił Pan do Mojżesza na równinach Moabu w pobliżu Jordanu, naprzeciw Jerycha, te słowa.

dieser ist der Vater der Moabiter bis auf diesen Tag.
ten jest ojcem Moabitów, aż do dnia tego.

daselbst im Lande der Moabiter nach dem Wort des HERRN.
w ziemi Moabskiej, według słowa Pańskiego.