MODERATES - übersetzung ins Polnisch

• umiarkowany
• umiarkowane
• umiarkowanego
• umiarkowaną

Beispiele für die verwendung von Moderates auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Darüber hinaus wird ein moderates Quellverhalten beobachtet.
Nadal jednak przewidywane jest umiarkowane zachmurzenie.

Für das Jahr 2015 wird sogar moderates Wachstum(1%) vorausgesagt.
Również 2015 r. przewidywany jest umiarkowany wzrost(+1%).

Einige Studien haben bewiesen, dass moderates Trinken durchaus gesund ist.
Wszystkie badania wskazują na to, że umiarkowane picie wina jest zdrowe.

Lateinamerika: Ecuador erwartet moderates Wirtschaftswachstum.
Lewiatan: Polskę czeka umiarkowany wzrost gospodarczy.

Erwartet hatte der Konzern lediglich ein moderates Wachstum.
Gospodarka zanotowała jedynie umiarkowany wzrost.

Im Jahr 2015 verzeichnete die Weltwirtschaft ein moderates Wachstum.
W 2015 światowa gospodarka będzie kontynuowała umiarkowany wzrost.

Vergölst erwartet stetiges, aber moderates Wachstum.
KWS osiąga stały ale umiarkowany wzrost.

Demnach verzeichnet die US-Wirtschaft ein moderates Wachstum.
Stany Zjednoczone odnotowują umiarkowany wzrost.

ZVEI erwartet 2016 moderates Wachstum.
VDW spodziewa się umiarkowanych wzrostów w 2016 roku.

Moderates Wissen über HTML,
Umiarkowana znajomość HTML,

Ein moderates Maß an Bewegung wird ebenfalls empfohlen.
Zalecana jest też umiarkowana aktywność.

Die Provinzhauptstadt Kunming geniesst ganzjährig ein moderates Klima.
Stolicy prowincji, Kunming cieszy się klimatem umiarkowanym przez cały rok.

Herbstprognose 2016: Moderates Wachstum in schwierigen Zeiten.
Jesień 2016: Skromny wzrost w trudnych czasach.

Presse> Herbstprognose 2016: Moderates Wachstum in schwierigen Zeiten.
Jesień 2016: Skromny wzrost w trudnych czasach.

Moderates Doppelzimmer mit Abendessen(Doppel).
Pokój Dwuosobowy Moderate z kolacją(Dwuosobowy).

Moderates Einzelzimmer- Raucher.
Średni pokój jednoosobowy- palący.

Moderates, gesundes Wachstum.
Skromny, zdrowy wzrost.

Säuglinge von Müttern, die ein moderates Maß an Stress erlebt haben, schneller arbeiten Gehirne als Mütter ohne Stress.
Dzieci matek, które doświadczyły umiarkowany poziom stresu nie działa szybciej niż mózgi matek bez stresu.

Die EU-Kommission prognostizierte im vergangenen November hingegen ein moderates Wachstum von 0,1% des BIP in der Eurozone.
W swoich prognozach opublikowanych w listopadzie ubiegłego roku, Komisja Europejska przewiduje, że strefa euro odnotuje umiarkowany wzrost gospodarczy- jej PKB ma wzrosnąć o 0, 1.

Während oder nach der Injektion von Gadovist wurden gelegentlich ein kurzzeitiges leichtes oder moderates Kälte- bzw.
Niezbyt często obserwowano krótkotrwałe łagodne lub umiarkowane uczucie zimna, gorąca lub ból miejscu wstrzyknięcia w trakcie lub po wstrzyknięciu produktu Gadovist.