MULTILATERALEN - übersetzung ins Polnisch

• wielostronnych
• multilateralnego
• międzynarodowych
• wielostronnego
• wielostronne
• wielostronnej
• multilateralnych
• multilateralnym
• multilateralnej

Beispiele für die verwendung von Multilateralen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Die multilateralen Handelsübereinkommen und die damit verbundenen Rechtsinstrumente sind für alle WTO-Mitglieder verbindlich.
Wielostronne porozumienia handlowe oraz związane z nimi akta prawne są wiążące dla wszystkich członków WTO.

Drittens, Anpassung der relevanten multilateralen Regeln.
Po trzecie, dostosowanie do odpowiednich przepisów wielostronnych.

Einrichtung eines multilateralen Investitionsgericht und Berufungsmechanismus.
Ustanowienie wielostronnego trybunału inwestycyjnego i mechanizmu odwoławczego.

Die in Artikel 117 der Verordnung(EU) Nr. 575/2013 genannten multilateralen Entwicklungsbanken.
Wielostronne banki rozwoju wymienione w art. 117 rozporządzenia(UE) nr 575/2013.

Beitrag zu multilateralen Bedarfsbewertungen, die von der Weltbank oder den Vereinten Nationen durchgeführt werden;
Przyczynianie się do wielostronnej oceny potrzeb prowadzonej przez Bank Światowy lub ONZ;

Übereinkommen über Landwirtschaft im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde.
Porozumienie w sprawie rolnictwa będące wynikiem Rundy Urugwajskiej wielostronnych negocjacji handlowych.

Einen multilateralen, europäischen Ansatz für den SCV-Bereich und.
Znalezienie wielostronnego europejskiego podejścia do sektora SCV oraz.

Aktionspunkt 15- Entwicklung eines multilateralen Instruments.
Działanie nr 15- Opracowanie umowy wielostronnej.

die einen kooperativen, multilateralen Ansatz in globalen Angelegenheiten ausüben.
które korzystają na współpracy, wielostronne podejście do sprawy światowe.

Erklärungen der EU in multilateralen Organisationen.
Oświadczenia na forum organizacji wielostronnych.

Sie betonten die Bedeutung des multilateralen Systems und der Reform der Welthandelsorganisation(WTO).
Podkreślili znaczenie systemu wielostronnego i reformę Światowej Organizacji Handlu(WTO).

Die syrische Kriegsstudie liefert ein neues Vorhersagemodell für die Zermürbungsdynamik im multilateralen Krieg.
Badanie Syrian War daje nowy model predykcyjny dla dynamiki zużycia w wojnie wielostronnej.

In diesem Zusammenhang sollten die Parteien auch ihr Bekenntnis zu multilateralen Umweltübereinkommen erneuern.
W tym kontekście strony powinny również potwierdzić swoje zaangażowanie w wielostronne umowy środowiskowe.

Informationsaustausch zu bi- und multilateralen Aktivitäten;
Wymiana informacji na temat działań dwustronnych i wielostronnych.

Ergebnisse der multilateralen Überwachung Bericht.
Rezultatów wielostronnego nadzoru.

Er kann darüber hinaus auch andere Instrumente der multilateralen, regionalen und bilateralen Zusammenarbeit umfassen.
Może on również obejmować inne środki współpracy wielostronnej, regionalnej lub dwustronnej.

Einbindung Japans in die multilateralen Handelsverhandlungen.
Zaangażowanie Japonii w wielostronne negocjacje handlowe.

Menschenrechte, Sozial- und Umweltnormen in multilateralen Handelsbeziehungen.
Prawa człowieka oraz normy społeczne i środowiskowe w wielostronnych stosunkach handlowych.

Realisierbarkeit eines multilateralen Instruments(Action 15).
Działanie nr 15- Wypracowanie wielostronnego narzędzia(Multi-lateral Instrument).

Bekenntnis zur transatlantischen Partnerschaft und zum multilateralen Regieren33.
Zaangażowanie w partnerstwo transatlantyckie i wielostronne procesy decyzyjne33.