MULTILATERALER - übersetzung ins Polnisch

• wielostronnych
• multilateralnych
• wielostronnym
• wielostronne
• wielostronnej
• multilateralnym
• wielostronnie

Beispiele für die verwendung von Multilateraler auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Nach meiner Auffassung muss sie gleichzeitig auf multilateraler, bilateraler und unilateraler Ebene agieren.
Moim zdaniem musimy działać jednocześnie na szczeblu wielostronnym, dwustronnym i jednostronnym.

Bestimmter multilateraler Organisationen.
Przez organizacje wielostronne.

Multilateraler oder bilateraler Vereinbarungen oder auf jede an-.
Każdej umowy dwustronnej lub wielostronnej.

Alle Mitgliedstaaten zum Einsatz multilateraler Prüfungen ermutigen, wo dies zweckmäßig ist.
Zachęcały wszystkie państwa członkowskie do stosowania, w stosownych przypadkach, wielostronnych kontroli.

Koordiniertes Vorgehen auf regionaler und multilateraler Ebene.
Skoordynowane operacje na szczeblu regionalnym i wielostronnym.

Multilateraler Ansatz.
Sposoby wielostronne.

Geografische Angaben sind im Rahmen zahlreicher multilateraler Abkommen geschützt.
Oznaczenia geograficzne są chronione w ramach różnych umów wielostronnych.

Abrüstung ist ein multilateraler Prozess.
Proces integracji jest procesem wielostronnym.

Solche Abkommen können bilateraler oder multilateraler Art sein.
Umowy mogą być bilateralne bądź wielostronne.

Außerdem sollte die Abschaffung von Kinderarbeit und die Bedeutung multilateraler Umweltabkommen hervorgehoben werden.
Należy podkreślić także eliminowanie pracy dzieci oraz znaczenie wielostronnych umów środowiskowych.

Die EU wird sich mit Indien auf multilateraler Ebene abstimmen.
UE będzie koordynować z Indiami działania na szczeblu wielostronnym.

Gegebenenfalls fördert„Horizont 2020“ die Zusammenarbeit auf regionaler oder multilateraler Ebene.
W stosownych przypadkach, program„Horyzont 2020” będzie promował współpracę na szczeblu regionalnym lub wielostronnym.

Gegebenenfalls fördert"Horizont 2020" die Zusammenarbeit auf biregionaler oder multilateraler Ebene.
W stosownych przypadkach, program„Horyzont 2020” będzie promował współpracę na szczeblu regionalnym lub wielostronnym.

Die EU sollte Anstrengungen auf multilateraler Ebene, vor allem im Rahmen der Vereinten Nationen, unterstützen.
UE powinna wspierać wysiłki multilateralne, przede wszystkim w ramach ONZ.

Zylindrische/ multilateraler Form, Revolution
Cylindryczna/ wielostronny kształt, rewolucja

Multilateraler Vertrag.
Wielostronny traktat.

Multilateraler und.
Wielostronnego; oraz.

Multilateraler Verhandlungsprozeß.
Wielostronną dyskusję.

Förderung des Welthandels auf multilateraler Basis.
Popieranie wielostronnego handlu światowego.

Kontrollierte thermonukleare Fusion einschließlich multilateraler Projekte;
Kontrolowana synteza termojądrowa, łącznie z projektami wielostronnymi;