Beispiele für die verwendung von Nihil auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Auch sonst ist es Ihnen erlaubt, alles zu fragen: Humani nihil a me alienum puto!
Ex nihilo nihil fit- aus nichts wird nichts.
Ex nihilo nihil fit- z nicości nic nie powstaje.Ex nihilo nihil fit“(von nichts kommt nichts!).
Ex nihilo nihil fit- z niczego nie ma nic.Ex nihilo nihil fit: Aus dem Nichts entsteht nichts.
Ex nihilo nihil fit- z nicości nic nie powstaje.Nihil obstat“- Es steht nichts entgegen.
Nihil Obstat- nic nie stoi na przeszkodzie.Nihil, sagt: Du bist zehn.
Nihil, mówi: Jesteś dziesięć.Operi Dei nihil praeponatur'- dem Werk Gottes soll nichts vorgezogen werden.
Nihil Operi Dei praeponatur-„Nie należy przedkładać niczego ponad służbę Bożą”.Moral von der Geschicht: Ex nihilo nihil fit.
Odrzucenie zasady"ex nihilo nihil fit".et humani nihil a me alienum.
humani nihil a me alienum puto.Beschreibung: Nihil Novi.
Lokalizacja: Nihil Novi.Im Übrigen: De mortuis nihil nisi bene.
Oczywiście de mortuis nihil nisi bene.Der Name Setenil entstammt dem lateinischen„septem nihil“ und bedeutet Sieben Mal Nichts.
Nazwa Setenil podobno wywodzi się od łacińskiego wyrażenia„septem nihil”, co oznacza„siedem razy nie”.Schon die Römer sagten:„De mortuis nihil nisi bene.“.
Rzymska zasada mówi: De mortuis nihil nisi bene.Operi Dei nihil praeponatur.
Operi Dei nihil praeponatur.So offenbart die Eucharistie die Wahrheit des Wortes Gottes: nihil hoc verbo veritatis verius,(er ist selbst die Wahrheit, die nicht trügen kann), heißt es in dem Hymnus Adoro Te, devote.
W ten sposób Eucharystia ukazuje prawdziwość Słowa Bożego: nihil hoc verbo veritatis verius, jak śpiewamy w hymnie Adoro Te, devote.De mortuis nihil nisi bene oder oft ungenau übersetzt: Von Toten(soll man) nur Gutes(reden).
De mortuis nihil nisi bene- o zmarłych dobrze albo wcale(mówić).(mówić).(mówić).Der Name Setenil kommt von den lateiniscchen Worten„Septem Nihil“ und bedeutet„Sieben Mal nichts“.
Nazwa Setenil podobno wywodzi się od łacińskiego wyrażenia„septem nihil”, co oznacza„siedem razy nie”.Die Umschrift nennt das Motto der Hohenzollern: NIHIL ABSQUE DEO(Nichts außer Gott).
W górze mitra książęca, a w szarfie sentencja: NIHIL: ABSQUE DEO(niczego nie ma bez Boga).Nihil nove sub sole,
Nihil novi sub sole,Schon die alten Lateiner wussten: Nihil sine causa fit.
Już starożytni wiedzieli, 
