ORIENTIERTE - übersetzung ins Polnisch

• zorientowanych
• ukierunkowanych
• opartej
• oriented
• nastawionych
• zorientowane
• zorientowana
• zorientowany
• ukierunkowane
• ukierunkowany
• oparte

Beispiele für die verwendung von Orientierte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

House ist in der Nähe von Meer und orientierte Nord-West-Süd, sondern vor allem auf West.
Dom znajduje się niedaleko morza i zorientowane na północny-zachód-południe, ale głównie na zachodzie.

Vereinfachte, stärker an der Verhältnismäßigkeit orientierte Kontrollsysteme.
Prostsze systemy kontroli, w większym stopniu oparte na zasadzie proporcjonalności.

Fernbedienung, menschlich orientierte Bedienoberfläche;
Zdalne sterowanie, interfejs operacyjny zorientowany na człowieka;

Im Mittelpunkt unseres Handelns steht eine nachhaltige, am Menschen orientierte Unternehmensentwicklung.
W centrum naszych działań znajduje się zrównoważony i ukierunkowany na człowieka rozwój firmy.

Obwohl binäre Optionen kurzfristig orientierte Investitionen sind, sollten Sie Ihre Analyse mit langfristigen Charts beginnen.
Mimo, że opcje binarne są inwestycje krótkoterminowe zorientowanych, należy zacząć analizę wykresy długoterminowe.

Ist eine Arcade-Spiel orientierte Unterhaltung schnell, einfache und konsistente.
Jest to gra zręcznościowa zorientowane rozrywki szybko, prosty i spójny.

Ein Pastor von Jesus Christus ist nie nur orientierte Herde in den Kreis ihrer Mitglieder.
Pasterz trzody Jezusa Chrystusa nigdy nie jest zorientowany tylko na krąg własnych wiernych.

Die Stadt beherbergt auch eine Reihe von kulturellen und Unterhaltung orientierte Festivals.
Miasto znajduje się również szereg kulturalnych i festiwali Rozrywka zorientowanych.

Es ist ein schnelles Arcade-Spiel orientierte Unterhaltung, einfache und konsistente.
Jest to szybka gra zręcznościowa zorientowane rozrywki, prosty i spójny.

Diese touristisch orientierte Stadt verbindet nautische Traditionen und Vergnügen.
To turystycznie zorientowane miasto łączy w sobie tradycje żeglarskie i przyjemności.

Orientierte Forschung Biologie und Synergieeffekte für die Optimierung.
Biologia badania i zorientowane na efekty synergii optymalizacji.

Dagegen besitzt die innere Kammer„I“ entgegengesetzt orientierte Pole- siehe„Zeichnung E2“.
Natomiast komora wewnętrzna"I" posiada przeciwstawnie zorientowane bieguny- patrz"Rys. E2".

Vereinfachte kosten- orientierte Förderung.
Uproszczone finansowanie zorientowane na koszty.

Orientierte Ausbildung in der Grundlagenforschung und klinische Forschung.
Zorientowane na kształcenie w zakresie badań podstawowych i klinicznych.

Wissenschaftliche und menschliche orientierte.
Naukowa i zorientowane na człowieka.

Die starken und strengen zugeordnet orientierte Kompetenzentwicklung Sitzungen werden Sie in der Branche begehrten.
Silne i rygorystyczne przypisane zorientowane sesje rozwoju umiejętności będzie można szukać w branży.

Orientierte Lehrprogramme und Lehrplanentwicklung.
Zorientowane programy nauczania i rozwój programu nauczania.

Weiblich 28- 38 Ich bin eine sehr Karriere orientierte Person.
Płeć żeńska 28- 38 Jestem bardzo zorientowane na karierę osoba.

Die südlichen Niederlande Region ist für ihre Geschichte und katholische Bier orientierte Kultur festgestellt.
Region Południowa Holandia słynie z piwa katolickiej historii i kultury zorientowane.

Es sind mobile und modern orientierte jüngere Menschen,
To mobilni, nowocześnie zorientowani młodzi ludzie,