PANSEN - übersetzung ins Polnisch

• żwaczu
• rumenem
• żwaczach uwarunkowane

Beispiele für die verwendung von Pansen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

in einem Gebiet namens Pansen.
w obszarze zwanym rumenem.

Es ist als intraruminales System mit kontinuierlicher Freigabe(ein System, das durch das Maul des Tieres verabreicht wird und im Pansen, dem ersten Vormagen des Rindes, platziert wird) erhältlich.
Jest on dostępny wraz z przyrządem dożwaczowym o ciągłym uwalnianiu leku przyrząd podawany zwierzętom doustnie i umieszczany w żwaczu, czyli pierwszym żołądku występującym u bydła.

eine hohe Anzahl an Bakterien im Pansen.
wysoka ilość bakterii w żwaczu.

Die Zugabe von Saponin zu Futtermitteln kann die NH3-Konzentration im Pansen reduzieren, die NH3-Nutzung und die mikrobielle Proteinsynthese erhöhen.
Dodanie saponiny do paszy może zmniejszyć stężenie NH3 w żwaczu, zwiększyć wykorzystanie NH3 i syntezę białek mikrobiologicznych.

Die Reduzierung der Milchfettkonzentration könnte auf die Synthese von Fettsäuren in den Milchdrüsen der Kuh und durch Bakterien im Pansen, gehemmt durch die Lipidergänzung, zurückzuführen sein.
Zmniejszenie stężenia tłuszczu w mleku może być spowodowane syntezą kwasów tłuszczowych w gruczołach mlecznych krowy i przez bakterie w żwaczu hamowane suplementacją lipidów.

zum anderen durch biologische Hydrierung im Pansen.
w wyniku biouwodornienia w żwaczu.

auch nicht proteinartigen Stickstoff, der durch Mikroorganismen im Pansen der Kuh in Protein umgewandelt werden kann.
i niebiałkowy azot, który może zostać przetworzony w białka przez mikroorganizmy w żwaczu krowy.

Kuhgesundheit Gut für den Pansen Häufigeres Füttern führt zu einem stabilen pH-Wert im Pansen und zu guter Pansengesundheit.
Dobre dla żwacza Częste pobieranie paszy w ciągu doby zapewnia uzyskania stabilnego poziomu pH i dobrego stanu żwacza.

Pansen ist der Magen von Wiederkäuen- in der Regel von Kühen,
Flaki to żołądek zwierząt przeżuwających- zwykle z krów,

Sie müssen ziemlich viel etwas zu haben, für ihre Pansen auf die ganze Zeit arbeiten, aber.
Są one dość dużo trzeba mieć coś dla ich żwacza pracować cały czas, choć.

Es kann die Aktivität von mikrobieller Urease im Pansen von Wiederkäuern hemmen, die Zersetzungsrate von Harnstoff verlangsamen
Może hamować aktywność ureazy drobnoustrojowej w żwaczu przeżuwaczy, spowalniać szybkość rozkładu mocznika

Dies liegt daran, dass etwa 80% des Proteins im Pansen zu Ammoniak abgebaut wird,
Dzieje się tak, ponieważ około 80% białka ulega degradacji do amoniaku w żwaczu, który jest również katalizowany przez ureazę,

Andererseits liegt die Abbaurate des kuchenähnlichen Proteins im Pansen oft über 70%,
Z drugiej strony, szybkość degradacji białka podobnego do ciasta w żwaczu często przekracza 70%,

Eine neue Technik ermöglicht es, Aminosäuren zu schützen, um deren Verfall im Pansen von Milchkühen zu vermeiden
Nowa technika umożliwia ochronę aminokwasów przed ich rozpadem w żwaczu krów mlecznych,

Fremdkörper im„grünen Pansen“?
Ciała obce w„zielonym żwaczu”?

Wo studierst du eigentlich, Pansen, wenn du in KR wohnst?
Gdzie mieszkać we Wrocławiu, gdy dostaniesz się na studia?

Der Stabilisierung des pH-Werts im Pansen kommt eine besondere Bedeutung zu(siehe Grafik).
Przy karmieniu racjami wysokoenergetycznymi stabilizacja wartości pH w żwaczu ma szczególne znaczenie(patrz wykres).

Der Stabilisierung des pH-Wertes im Pansen kommt bei energiereichen Rationen eine besondere Bedeutung zu(siehe Grafik).
Przy karmieniu racjami wysokoenergetycznymi stabilizacja wartości pH w żwaczu ma szczególne znaczenie(patrz wykres).

Das Verfahren wird abgeschlossen, indem der Pansen mit einer antiseptischen Lösung behandelt
Procedura kończy się traktując żwacz roztworem antyseptycznym

Frische Leber vom Angus Rind(60%), Frisches Fleisch vom Angus Rind(30%), frischer Pansen vom Angus Rind(10%).
Świeża wątroba wołowa(60%), świeża wołowina angus(30%), świeże żołądki wołowe(10%).