Beispiele für die verwendung von Papiertiger auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Er ist praktisch ein Papiertiger.
Sie ist ein Papiertiger.
Taki to z niej papierowy tygrys.Ängste sind Papiertiger.
Strach to papierowy tygrys.Ängste sind Papiertiger.“~ Amelia Earhart.
Obawy są papierowe tygrysy”.~ Amelia Earhart.Den Papiertiger gab es schon,
Wycinanki-ubieranki były popularne już w czasach,Doch das sind eher Papiertiger.
Raczej to tygrys papierowy!Du gehörst jetzt mir, Papiertiger!
Teraz ty jesteś moją suką, gryzipiórku.Ihr seid alle Papiertiger!
für den der Kommissionspräsident selber verantwortlich zeichnet, ist ein Papiertiger, und die Fortschrittsberichte verdienen den Namen nicht.
to papierowy tygrys, a sprawozdania z postępu nie są warte swojej nazwy.Wichtig ist, dass er oder sie kein Papiertiger ist, sondern ein klares
Istotne jest, aby nie był papierowym tygrysem, ale miał wyraźnyDas ist schon heute ein Papiertiger, das können wir schon heute in den Papierkorb werfen,
Już teraz jest ona papierowym tygrysem, możemy wyrzucić ją do kosza, jeśli nie omówią państwoYordan Eftimov war von Januar 2001 bis März 2003 Moderator der Literatursendung Papiertiger im RFI.
Od stycznia 2001 roku do marca 2003 roku prowadził audycję na temat literatury w RFI pt.„Papierowe Tygrysy“.uns Israel immer noch als einen Papiertiger sieht und nicht als echte Organisation,
Izrael wciąż postrzega nas jako papierowego tygrysa, a nie rzeczywisty podmiot,Ängste sind nur Papiertiger.
Strach to papierowy tygrys.Ansonsten bleibt es ein Papiertiger.
W innym wypadku będziemy jedynie papierowym tygrysem.Das sind doch Papiertiger.
W rzeczywistości to papierowy tygrys.Ist Europa ein Papiertiger?
Czy Chiny są„papierowym tygrysem”?Das sind doch im Endeffekt Papiertiger.
W rzeczywistości to papierowy tygrys.Ist es doch ein Papiertiger?
Czy jest papierowym tygrysem?Genau! Wie ein Papiertiger.
