PILOTENFEHLER - übersetzung ins Polnisch

• błąd pilota
• błędu pilotów
• dla błędów pilocik
• błąd pilotażowy

Beispiele für die verwendung von Pilotenfehler auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ursache: Pilotenfehler.
Przyczyny: Błąd pilota.

War es ein technischer Defekt oder ein Pilotenfehler?
Czy to nieszczęśliwy wypadek czy błąd pilota?

Pilotenfehler leitete die Katastrophe ein.
Pilot rozmyślenie doprowadził do katastrofy.

Schuld war womöglich ein Pilotenfehler.
Prawdopodobnie zawinił pilot.

Dann ist es doch kein Pilotenfehler, sondern ein Flugzeugfehler!
Przecież nie było zamachu, tylko błąd pilotów!

Vieles deutet auf einen Pilotenfehler hin.
Wiele wskazywało na to, iż był nią błąd pilotów.

Auch hier war die Ursache ein Pilotenfehler.
Również w tym wypadku przyczyną był błąd pilotażu.

Ein Großteil der Flugzeugabstürze ist auf Pilotenfehler zurückzuführen, wobei Müdigkeit als eine der Hauptursachen zu nennen ist.
Do wielu wypadków w lotnictwie dochodzi w wyniku błędu pilota, zaś zmęczenie jest główną przyczyną tych błędów..

mit potenziell dynamischen Reaktionen auf Turbulenzen und Pilotenfehler.
z potencjalnie dynamicznymi reakcjami na turbulencje i błędy pilota.

Die Möglichkeit eines Pilotenfehlers.
Możliwości błędu pilota.

Die meisten Unfälle passieren wegen Pilotenfehlern.
Część wypadków była spowodowana przez błędy pilotów.

Unkontrollierter Flug in den Boden aufgrund eines Pilotenfehlers.
Przyczyna Zderzenie z ziemią z powodu błędu pilota.

Eindeutiger Pilotenfehler.
Pomyłka pilotów.

Pilotenfehler wahrscheinlich.
Możliwy błąd pilota.

Ursache: Pilotenfehler.
Przyczyną- błąd pilota.

Schlechtes Wetter oder Pilotenfehler.
Pogoda i błąd pilota.

Es war immer pilotenfehler.
Więc zawsze orzeka winę pilotów.

Pilotenfehler als Ursache vermutet.
Błąd pilota jedną z przyczyn.

Pilotenfehler schuld an Hubschrauber-Absturz.
Błąd pilota powodem katastrofy wojskowego śmigłowca.

Das mag ein Pilotenfehler gewesen sein.
Mógł to jednak byc także błąd pilota.