PLANST - übersetzung ins Polnisch

• planujesz
• planujecie
• knujesz
• zaplanowałaś
• planowanie
• planować

Beispiele für die verwendung von Planst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Wenn du für hundert Jahre planst, dann erziehe deine Kinder.“.
Jeżeli planujesz na setki lat- kształć swoje dzieci.”.

Ich weiß, dass du einen Anschlag planst.
Wiem, że planujesz atak.

Dass du was planst.
Że coś planujesz.

Wir arbeiten hier und du planst einen Urlaub.
My pracujemy, a ty planujesz wakacje.

Hanna, wir wissen, dass du was planst.
Hanna, wiemy,/że coś planujesz.

Und was genau planst du zu tun?
A co dokładnie planujesz zrobić?

Dass du es nicht planst, aber überzeugt werden könntest.
Że wystartujesz albo nie, ale że tego nie planujesz, choć może dasz się przekonać.

Libby, du musst mir zeigen, was du fürs Kinderzimmer planst.
Libby, musisz pokazać mi jak planujesz urządzić pokój dziecka.

Weil du den Abend mit den Mädchen planst. Ich hoffe, du hebst nicht ab.
Planowaniem babskiego wieczoru. bo jesteś zajęta Mam nadzieję, że nie odbierasz.

Insbesondere falls du Auslandsfahrten planst.
Zwłaszcza, jeżeli planują zagraniczny wyjazd.

Leben ist das, was passiert, während du etwas anderes planst.
Życie to jest to, co nam się przytrafia, gdy planujemy coś innego.

Insbesondere falls du Auslandsfahrten planst.
Szczególnie, jeśli planujemy zagraniczne wojaże.

Welches Schicksal planst du für deine Peiniger?
A jaki los przeznaczyłaś tym, którzy cię schwytali?

Planst du mit mir meine Beerdigung?
Pomożesz mi zaplanować mój pogrzeb?

Planst du wieder einen Geburtstag?
Czy planujesz coś w związku z kolejnymi urodzinami?

Was immer du zu tun planst- lass es sein.
Cokolwiek zamierzasz, nie rób tego.

Was meinst du damit, du planst M zu foltern und zu ermorden?
Jak to masz zamiar torturować i zabić"M"?

Planst du eine Fortsetzung dieser Geschichte?
Czy masz zamiar kontynuować tą historię?

Du kannst auch einen Freund in jeder Stadt finden, in der du einen Besuch planst.
Możesz również znaleźć znajomych w każdym mieście, które chcesz odwiedzić.

Du weißt, ich bin nur im Weg, wenn du deine Partys planst.
Wiesz, że plączę ci się pod nogami, kiedy przygotowujesz te swoje przyjęcia.