POSTSOWJETISCHEN - übersetzung ins Polnisch

• postsowieckiej
• poradzieckiej
• post-sowieckiej
• postradzieckich
• postkomunistycznych
• postsowieckich
• postsowieckim
• post-sowieckich

Beispiele für die verwendung von Postsowjetischen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Postsowjetischen Staaten.
Postsowieckie państwa.

In der postsowjetischen Russischen Föderation ist der Premierminister nach dem Präsidenten
W postradzieckiej Federacji Rosyjskiej premier ustępuje tylko prezydentowi,

15 Staaten des postsowjetischen Raum.
który rozpoczął się 15 krajów poradzieckich przestrzeni.

Ukraine und alle postsowjetischen Länder.
Ukrainy i wszystkich krajów poradzieckich.

Zudem liegt in Syrien die einzige Militärbasis, die Russland außerhalb des postsowjetischen Raums noch hat.
Rosja posiada w Syrii bazy wojskowe, jedyne poza obszarem poradzieckim.

Viel Erfahrung mit postsowjetischen Eliten.
Doświadczenie z postkomunistycznymi elitami.

Die Kontinuität zwischen der sowjetischen und der postsowjetischen Zeit komme sehr deutlich zum Ausdruck.
Ta linia rozgraniczająca okres sowiecki i postsowiecki jest bardzo łatwa do wyznaczenia.

Außerdem ist er einer der hellsten Vertreter der sowjetischen und postsowjetischen historischen Zeit.
Co więcej, jest jednym z najjaśniejszych przedstawicieli sowieckiego i postsowieckiego okresu historycznego.

Russland sieht die postsowjetischen Länder als Teil seines Einflussgebiets.
Rosja postrzega obszar Kaukazu Południowego jako swoją wyłączną strefę wpływów.

Festival des postsowjetischen Kino"Listopad 94, Minsk- Bester Film, 1994.
Festiwal postsowetskogo kino«Listopad-94», Minsk- lutschschij film, 1994.

Anschließend wurden die postsowjetischen Ländern vor eine irrige Wahl gestellt- zum Westen oder zum Osten zu gehören?
Następnie kraje postradzieckie postawiono przed wyborem: Zachód czy Wschód?

Er war einer der einflussreichsten Politiker im postsowjetischen Russland.
Był to jeden z najwyżej postawionych urzędników rosyjskich w Kraju Nadwiślańskim.

Sergej Gudilin ist Photograph und schafft eine Ikonographie des postsowjetischen Belarus.
Fotograf Siergiej Gudilin tworzy ikonografię posowieckiej Białorusi.

Sie schrieben Liquiditätsereignisse auf postsowjetischen Märkten?
Który napisał o"Możliwości Płynności w Pro-Radzieckim Rynku"?

Zu einer üblichen Erscheinung des postsowjetischen Raumes ist die Kriminalisierung fast aller Lebensbereiche, insbesondere der materiellen Sphäre.
Ogólnym zjawiskiem przestrzeni postsowieckiej stała się kryminalizacja omal nie wszystkich stref życia, zwłaszcza materialnej.

Zu einer ueblichen Erscheinung des postsowjetischen Raumes ist die Kriminalisierung fast aller Lebensbereiche, insbesondere der materiellen Sphaere.
Ogólnym zjawiskiem przestrzeni postsowieckiej stała się kryminalizacja omal nie wszystkich stref życia, zwłaszcza materialnej.

Im postsowjetischen Raum war die von P. Gannushkin in 33 Jahren des vorigen Jahrhunderts vorgeschlagene Klassifizierung die beliebteste.
W przestrzeni poradzieckiej najpopularniejsza była klasyfikacja zaproponowana przez P. Gannushkina w 33 latach poprzedniego stulecia.

aber nicht typisch für die meisten der Firmen und Unternehmen im postsowjetischen Raum.
nie typowe dla większości firm i przedsiębiorstw w przestrzeni poradzieckiej.

Es ist eines der fortschrittlichsten postsowjetischen Verwaltungen im Bereich dieser Binnenstaat hat die liberalste Tourist Visa-Politik in ganz Zentralasien.
Śródlądowych kraj ten ma najbardziej liberalnej polityki wizowej turystycznych w całej Azji Środkowej, i jest to jeden z najbardziej postępowych post-sowieckiej administracji na obszarze.

Obwohl in der UdSSR die Hamsener diskriminiert wurdenSowie die meschtschenischen Türken begannen sie sich im postsowjetischen Russland massiv im gesamten Gebiet der Region Krasnodar zu verbreiten.
Chociaż w ZSRR ludność Hamsnianie była dyskryminowanaa także Turcy meskhetowi, w postsowieckiej Rosji zostali masowo rozproszeni po terytorium Terytorium Krasnodarskiego.