PROCUREMENT - übersetzung ins Polnisch

• procurement
• zamówień

Beispiele für die verwendung von Procurement auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ausrüstungen, Ingenieurdienstleistungen und Baudienstleistungen gemäß dem Government Procurement Law GPL,
usługi budowlane zgodnie z ustawą Prawo zamówień rządowych GPL,

Rechtssache T-509/10: Klage, eingereicht am 20. Oktober 2010- Manufacturing Support& Procurement Kala Naft/Rat.
Sprawa T-509/10: Skarga wniesiona w dniu 20 października 2010 r.- Manufacturing Support& Procurement Kala Naft przeciwko Radzie.

Der Vorläufer des Projektes CEPPI war ein Projekt unter den Namen PPIA(Public Procurement of Innovation in Action).
Wstępem do projektu CEPPI był projekt o nazwie PPIA(Public Procurement of Innovation in Action).

Das von der EU geförderte Projekt"Public technology procurement as a strategic innovation policy mix instrument"- OMC-PTP- untersuchte das Technologiebeschaffungswesen
W ramach finansowanego ze środków UE projektu"Zamówienia publiczne na technologie jako strategiczny instrument polityki innowacji"(OMC-PTP) zbadano zamówienia na technologie

Öffentliche Beschaffung umweltfreundlicher und“grüner” machen: Das ist das Hauptziel des EU-Projektes Green Procurement in Action Green ProcA.
Głównym celem projektu ProcA jest promowanie zielonych zamówień publicznych(ZZP) wśród samorządów.

Die Versuche und die Annahme von innovativen Gesundheitsversorgungstechnologien wurden durch die Projektförderung des vorkommerziellen Beschaffungsverfahrens(Pre-Commercial Procurement, PCP) erleichtert.
Testy i przyjęcie innowacyjnych technologii w opiece zdrowotnej zostały ułatwione dzięki promowaniu w ramach projektu procesu przedkomercyjnych zamówień publicznych(PCP).

Artikel 3 Koordinierungsstelle für das Beschaffungswesen im Eurosystem( Eurosystem Procurement Coordination Office( EPCO))( 1) Das EPCO ist
Artykuł 3 Biuro Koordynacji Zamówień Eurosystemu 1. Biuro Koordynacji Zamówień Eurosystemu( EPCO)

Informationen im Zusammenhang mit Sourcing und Procurement- Wenn Sie für uns als Drittanbieter Dienstleistungen(z. B. Wartungsleistungen,
Informacje dotyczące pozyskiwania i nabywania- W przypadku naszych usługodawców(np. usług konserwacji,

globalen Invoice to Pay Prozess verwalten, hat Conduent Innovation, Procurement und Finance kombiniert, um flexible Invoice
czy odpowiadasz za cały globalny proces Invoice-to-Pay, Conduent łączy wiedzę z zakresu innowacji, zaopatrzenia i finansów, by tworzyć elastyczne rozwiązania Invoice-to-Pay,

sagte Sumit Dutta, VP Procurement in KANA.
powiedział wiceprezes działu zaopatrzenia w KANA, Sumit Dutta.

Public Procurement in Europe, Cost and effectiveness(Öffentliche Auftragsvergabe in Europa,
Zamówienia publiczne w Europie- koszty i skuteczność”, analiza przepisów w

Beschaffungsprozesse im Projekt(Procurement Management).
Zarządzanie kontraktami w projekcie(Project Procurement Management).

Electronic Procurement- was ist das eigentlich?
Elektronizacja zamówień publicznych- na czym tak naprawdę polega?

Europäisches Einzelbeschaffungsdokument| European Single Procurement Document(ESPD).
Jednolity europejski dokument zamówienia(ESPD).

Erfahren Sie mehr über unser Green Procurement Programm.
Dowiedz się więcej o programie ekologicznych zakupów.

Professionell akkreditiert durch das Chartered Institute of Procurement and Supply(CIPS).
Program został akredytowany przez The Chartered Institute of Procurement and Supply- CIPS.

Öffentlichen Beschaffung von Innovativen Lösungen"(public procurement of innovative solutions- PPI).
Zamówienia publiczne na innowacyjne rozwiązania(Public Procurement of Innovative Solutions- PPI).

OptiBuy Procurement Solutions wurde von Herrn Borowiecki- Manager mit langjährigen Einkaufserfahrung- gegründet.
OptiBuy Procurement Solutions zostaje założone przez managera.

Professionell akkreditiert durch das Chartered Institute of Procurement and Supply(CIPS).
Program jest w pełni akredytowany przez Chartered Institute of Purchasing and Supply- CIPS.

DJI bietet Corporate Procurement Services Unternehmen Drohne und Kardan-Technologie in einer
DJI oferuje usługi w zakresie zamówień korporacyjnych, aby pomóc przedsiębiorstwom zastosowanie drona