PSEUDONYM - übersetzung ins Polnisch

• pseudonim
• pseudonimem
• pseudonauka
• pseudonimu
• pseudonimami
• pseudonimizacji
• pseudonaukowe
• o pseudonimie

Beispiele für die verwendung von Pseudonym auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Sie nicht unter Pseudonym geschrieben haben.
Ja pod pseudonimami nie piszę.

Ich reichte es unter einem Pseudonym ein.
Wystawiam ją pod pseudonimem.

Name oder Pseudonym(erforderlich, der Realname muss nicht verwendet werden).
Imienia i nazwiska lub pseudonimu(prawdziwe nazwisko nie jest wymagane).

Hierfür ist ein Pseudonym vollkommen ausreichend.
Pseudonim jest tym, co w zupełności w takim przypadku wystarczy.

Nicht unter Pseudonym geschrieben haben.
Ja pod pseudonimami nie piszę.

Einige dieser Bücher wurden unter dem Pseudonym Ian Don veröffentlicht.
Niektóre z tych książek zostały opublikowane pod pseudonimem Ian Don.

Auf Facebook nutzt er ein Pseudonym.
Możemy używać pseudonimu na Facebooku.

Pseudonym kam nicht infrage.
Pseudonim No Doubt.

Weil viele Manuskripte unter Pseudonym eingehen. Nein, es ist nur.
Wiele rzeczy przysyłanych jest do nas pod pseudonimami.

Sie schreibt dieses Buch unter Pseudonym.
W książce tej pisze pod pseudonimem.

Deshalb benutzt er ein Pseudonym anstelle seines richtigen Namens.
Dlatego też używam pseudonimu zamiast własnego nazwiska.

Sie schreibt unter Pseudonym.
Piszą pod pseudonimami.

Eigentlich Charles John Huffam Dickens, Pseudonym Boz, englischer Schriftsteller.
Charles John Huffam Dickens, pseudonim Boz- angielski powieściopisarz.

Sie schreibt auch unter dem Pseudonym Robin Elliott.
Pisze również pod pseudonimem Robin Elliott.

Ich kann ein Pseudonym verwenden.
Mogę użyć pseudonimu.

Außerdem schreibe ich unter Pseudonym.
Pisał także pod pseudonimami.

Das kann ein Pseudonym sein oder Ihr richtiger Name, ganz wie Sie wünschen.
Może to być Twoje imię, pseudonim lub co tylko chcesz.

In Deutschland Oleg Popov trat unter dem Pseudonym Happy Hans.
W Niemczech Oleg Popow występował pod pseudonimem Szczęśliwy Hans.

Nie Klarnamen und Pseudonym auf ein Stück Papier schreiben.
Nie pisze się nazwiska i pseudonimu na tej samej kartce.

Daher verstecke ich mich auch nicht hinter einem Pseudonym.
Przeciez ja nawet nie chowam się za pseudonimami.