PUNCTO - übersetzung ins Polnisch

• zakresie
• kwestii
• dziedzinie
• dotyczące
• odniesieniu
• jeśli chodzi
• dotyczących
• kwestiach
• kwestie
• dziedzinach

Beispiele für die verwendung von Puncto auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

In puncto Funktionalität werden dabei jedoch keinerlei Kompromisse eingegangen.
W kwestii funkcjonalności nie ma żadnych kompromisów.

In puncto Nachhaltigkeit.
W zakresie trwałości.

Der neue Vito setzt auch neue Maßstäbe in puncto Sicherheit.
Nowe Vito ustanawia również standardy w dziedzinie bezpieczeństwa.

Ständige Weiterentwicklung in puncto Umweltverträglichkeit und Verbrauchersicherheit.
Ciągły rozwój w kwestii nieszkodliwości dla środowiska oraz bezpieczeństwa konsumentów.

Multi-Actuator-Technologie: ein neuer Durchbruch in puncto Leistung.
Multi Actuator Technology: przełom w zakresie wydajności.

In puncto Cybersicherheit sind sogar nur 28 Prozent aktiv.
W kwestii cyberbezpieczeństwa aktywnych jest tylko 28 procent.

Schien das Personal in puncto Sicherheitsvorkehrungen vorschriftsgemäß qualifiziert zu sein?
Personel wydawał się mieć odpowiednie kwalifikacje w zakresie środków bezpieczeństwa?

In puncto Ernährung hat man keine großen Probleme.
W kwestii odżywiania nie ma większych problemów.

Zumindest in puncto Größe.
Przynajmniej w zakresie rozmiarowym.

Gerade auch in puncto Sexualität.
Choćby właśnie w kwestii seksualności.

Arbeitnehmer müssen in puncto Brandschutz geschult werden.
Niezbędne jest przeszkolenie pracowników w zakresie ochrony przeciwpożarowej.

Vielleicht liegt er nicht falsch in puncto Blockade. Andrerseits!
Ale myli się co do jej przyczyn? A może ma rację w kwestii blokady, Yah!

Der nächstgelegene Mitbewerber in puncto Produktivität wiegt 721 kg.
Najbardziej zbliżona maszyna konkurencji w zakresie wydajności waży 721 kg.

Der kompakte KAROQ macht in puncto Sicherheit keine Kompromisse.
Kompaktowy SUV KAROQ nie wyznaje żadnych kompromisów w kwestii bezpieczeństwa.

Außerdem wurden einige Verbesserungen in puncto User Experience vorgenommen.
Nastąpiła także poprawa jakości strony w zakresie user experience.

Und dies ohne Kompromisse in puncto Funktionalität.
Oznacza to brak kompromisów w kwestii funkcjonalności.

Professionelle Kundenberatung in puncto Produktauswahl unter.
Profesjonalne doradztwo dla klientów w zakresie oferty produktowej.

Es gibt also noch viel zu tun in puncto Verkehrssicherheit.
Sporo do zrobienia jest natomiast w kwestii bezpieczeństwa na drogach.

Insbesondere in puncto Automatisierung wird sich vieles tun.
Bardzo dużo można uczynić w zakresie automatyzacji.

Deutschland hat sich viel vorgenommen in puncto Energieeffizienz.
Niemcy mają także wiele do zrobienia w kwestii efektywności energetycznej.