Beispiele für die verwendung von Quartale auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Im Jahr 2008 wird sie unabhängig vom Geburtsjahr 160 Quartale betragen.
Eine Rezession wird gemeinhin definiert als zwei aufeinanderfolgende Quartale mit negativem Wachstum.
Es wird aber einige Quartale dauern.
Do tego potrzeba jednak kilku kwartałów.Die in DAX unterstützten Standardzeiträume sind Monate, Quartale und Jahre.
Domyślnymi okresami czasu obsługiwanymi przez język DAX są miesiące, kwartały i lata.Das ist nicht unbedingt die Geschichte der nächsten Monate und Quartale.
Chodzi nie tylko o najbliższe miesiące i kwartały.Die drittgrösste Volkswirtschaft der Euro-Zone wuchs jüngst zwei Quartale in Folge.
Szósta co do wielkości gospodarka eurolandu kurczyła się przez dwa ostatnie kwartały.Darauf deuten die Ergebnisse der ersten drei Quartale hin.
Dowodem na to są wyniki za pierwsze trzy kwartały.Hier findest du keine Angaben über Quartale.
Erfasst wurden zwei Quartale.
Uznane są dwa kwartały.Bei quartalsweiser Verzinsung wäre m zum Beispiel 4(4 Quartale pro Jahr).
Czyli jeśli kapitalizacja będzie kwartalna, to m= 4(bo mamy 4 kwartały w roku).Zehn Quartale in Folge solides Wachstum trotz des unbeständigen Kosmetik-Marktes.
Solidny wzrost od 10 kwartałów, mimo fluktuacji na rynku.WARIMPEX Bericht über die ersten drei Quartale 2016.
WARIMPEX Raport za trzy pierwsze kwartały 2016.Zwei aufeinanderfolgende Quartale mit rückläufigem BIP werden in technischer Definition als Rezession gewertet.
Spadek PKB przez dwa kwartały z rzędu uważany jest za oznakę technicznej recesji.Zum Beispiel 4(4 Quartale pro Jahr).
Kwartalna 4(cztery kwartały w roku).Sinkt die Wirtschaftsleistung zwei Quartale hintereinander, spricht man auch von einer sogenannten„technischen Rezession“.
Ujemne wskaźniki za dwa kwartały z rzędu oznaczają tzw. recesję techniczną.Der Begriff Rezession ist definiert als zwei aufeinander folgende Quartale schrumpfender Wirtschaftsleistung.
Przypomnijmy- recesja powszechnie definiowana jest jako dwa następujące po sobie kwartały spadku PKB.Einzelnen Quartale.
Na poszczególne kwartały.Dem Schnitt der vergangenen 6 Quartale.
Das zeigen schon die ersten drei Quartale.
In den USA sanken die Unternehmensgewinne mehrere Quartale hintereinander.
Zyski firm w Stanach Zjednoczonych od kilku kwartałów spadają.
