QUEER - übersetzung ins Polnisch

• queer

Beispiele für die verwendung von Queer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Der Ausdruck„queer“ lässt sich nicht eindeutig übersetzen.
Samego słowa"Raga" nie da się jednoznacznie przetłumaczyć.

Wir stellen uns queer!
Przerobimy je na queer!”!

Queer oder feministisch?
Sufich czy feministki?

Queer ist ein englisches Wort für sonderbar oder seltsam.
Quare jest słowem oznaczającym w języku angielskim niezwykłość.

Queer wie es heute aussieht.
Kevin jak wygląda dziś.

Bist du queer oder was?
Moher jesteś czy co?

Queer auf Russisch: Ein anderes Zuhause.
Agroturystyka: Dom na Rusińskim.

Queer und Flucht.
Brawura i ucieczka.

Doch was ist das eigentlich, Queer.
To czym jest dla ciebie queer?

Queer gegen Normalos.
Zaburzeni vs normalsi.

Queer oder feministisch?
Mizogin czy feminista?

AG Gender Studies/ Queer Studies.
Podmiotowość w ujęciu gender oraz queer studies;

Dennoch New Bedford ist ein queer statt.
Still New Bedford to dziwne miejsce.

Diese Party ist sehr queer und cool.
Dzisiejsza impreza jest bardzo nieheteronormatywna i fajna.

Lenny ist queer.
Lenny jest gejem.

Pass lieber auf. Er könnte queer sein.
Uważaj. Chłopak może być ciotą.

GeStiK- Gastdozentur Gender& Queer Studies.
Podmiotowość w ujęciu gender oraz queer studies;

Und was soll daran queer sein?
Co to ma wspolnego z queer?

Hm", murmelte Mrs. Medlock und starrte sie an queer, reagiert kleines Gesicht.
Humph," mruknął pani Medlock, wpatruje się w swoje dziwne, nie odpowiada twarzyczce.

Masterstudiengang Gender& Queer Studies.
Podmiotowość w ujęciu gender oraz queer studies;