RAND - übersetzung ins Polnisch

• rand
• skraj
• margines
• obręcz
• randa
• edge
• krawędzi
• brzegu
• granicy
• części
• krańcu
• obrzeżach
• obramowaniem
• krawędzie
• krawędziach
• obwódką
• uboczu
• krańce
• lamówką
• krańcach

Beispiele für die verwendung von Rand auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Warte. Ist das der Rand des Finsteren Waldes?
To skraj Czarnego Lasu? Czekaj?

Rand Casimiro. Richter im Ruhestand.
Rand Casimiro, emerytowany sędzia.

Entfernung zum Rand des Nebels?
Odległość do brzegu mgławicy?

Klicken Sie am unteren Rand des Fensters auf OK.
W dolnej części okna kliknij OK.

Wir bauen Waffen für den bevorstehenden Krieg, am äußersten Rand der Stadt.
Zbroimy się, przygotowując do zbliżającej się wojny w najdalszym krańcu miasta.

Jetzt sind wir am Rand.
Jesteśmy teraz na krawędzi.

Flacher Rand aus Baumwolle, 6-Panel-Campmütze mit Sticklogo.
Bawełniana płaska obręcz z 6 panelami z logo haftu.

Gehen Sie an den Rand der Wüste.
Pójdź na skraj pustyni i spójrz w górę.

Dass Rand die Wahrheit sagt.
Że Rand mówi prawdę.

Unerwünscht und abgedrängt an den Rand der Gesellschaft.
Zepchnięte na margines społeczeństwa.

Der Mann geriet an den Rand eines dunklen, unbekannten Sumpfes.
Mężczyzna doszedł do brzegu/mrocznego i nieznanego bagna.

Die Home-Taste am unteren Rand des Bildschirms befindet sich ein Fingerabdruck-Scanner darunter versteckt.
Przycisk domu w dolnej części ekranu znajduje się czytnik linii papilarnych ukryty pod nią.

An den Rand des Selbstmords.
Na granicy samobójstwa.

Das Direktorenhaus befindet sich am nordwestlichen Rand der sächsischen Stadt Niesky.
Willa położona jest na północno-zachodnim krańcu miasta Niesky w Saksonii.

Die DMA steuert genau auf den Rand der Aufprallzone zu.
Obecny kurs DMA umieszcza kolonię na krawędzi strefy uderzenia.

Bremsen hinten Mechanischer Rand+ Fuß.
Hamulce tylne Obręcz mechaniczne+ Stopy.

Rand hat direkt mit ihm kommuniziert.
Rand bezpośrednio komunikował się z nim.

Am südlichen Rand der Stadt liegt der Nairobi National Park.
Na południowych obrzeżach miasta znajduje się Park Narodowy Nairobi.

Am Rand der Sichtbarkeit.
Na brzegu widoczności.

Der Rand der Stichprobenfehler ist+/- 3.5 Prozentpunkte.
Wedle twórców badania margines błędu to+/- 3, 5 punktu procentowego.