REDE - übersetzung ins Polnisch

• mówię
• mowy
• przemówienie
• porozmawiaj
• wystąpienie
• przemowę
• pogadaj
• słowa
• wypowiedzi
• powiem
• rozmowa

Beispiele für die verwendung von Rede auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Hey, ich rede mit dir!
Mówię do ciebie. Hej!

Das ist keine Rede, keine Plattitüde.
To żadne przemówienie, czy frazes.

Wollen Sie Ihre Rede über die Würde des Menschen fortsetzen?
Chce pan kontynuować swoją przemowę o ludzkiej godności?

Nach Josies Rede hab ich etwas nachgedacht.
Słowa Josie dały mi do myślenia.

Rede Sigmar Gabriel,
Wystąpienie Sigmar Gabriel,

Die Rede war von Geld.
O tym nie było mowy.

Hey. rede mit mir. Ella.
Hej. porozmawiaj ze mną. Ella.

Na dann rede mit ihm.
Więc pogadaj z nim, powiedz mu.

Ich rede von dir und mir!
Ja mówię o tobie i mnie!

Sehr persönliche Rede.
Wypowiedzi bardzo osobiste.

Dieselbe Rede wie letzten Montag.
Takie samo przemówienie jak w zeszły poniedziałek.

Freiheit der Rede heißt nicht, dass alles gesagt werden darf.
Wolność słowa nie oznacza, że można mówić wszystko.

Rede des Präsidenten des Europäischen Rates.
Wystąpienie przewodniczącego Rady Europejskiej.

Ich hatte eine Rede vorbereitet.
Miałem przygotowaną przemowę.

Davon war nicht die Rede.
O tym níe bylo mowy.

Ich rede nicht, bis er hier ist.
Nic nie powiem,/dopóki nie przyjedzie.

Kirsten, rede mit mir.
Kirsten, porozmawiaj ze mną.

Geh und rede mit Leuten.
Idź i pogadaj z ludźmi.

John, ich rede mit dir!
Mówię do ciebie, John!

Deshalb muss diese Rede funktionieren.
Dlatego to przemówienie musi zadziałać.